ausknocken — WBuch

§Значения

to knock out

Jemanden durch einen Schlag oder einen harten Stoß außer Gefecht setzen oder bewusstlos schlagen.

To render someone unconscious with a blow.

разговорное

Der Boxer hat seinen Gegner im ersten Kampf ausgeknockt.

— The boxer knocked out his opponent in the first fight.
Er wurde mit einem Schlag ausgeknockt.

— He was knocked out by a single blow.

Синонимы

to knock out, to knock loose

Etwas durch kräftiges Klopfen oder Schlagen aus einer Position lösen oder richten.

To knock something out of place or loose.

разговорное

Ich muss den Nagel mit dem Hammer ausknocken.

— I have to knock the nail out with the hammer.
Sie hat den Staub aus dem Teppich ausgeknockt.

— She knocked the dust out of the carpet.

to knock out (a competitor)

In einem Spiel oder Wettbewerb einen Gegner schnell und entscheidend besiegen.

To eliminate a competitor from a tournament.

разговорное

Die Mannschaft hat den Favoriten aus dem Turnier ausgeknockt.

— The team knocked out the favorite from the tournament.
Er wurde leider schon in der ersten Runde ausgeknockt.

— Unfortunately, he was knocked out in the first round.

ausknockend	Präsens
ausgeknockt	Perfekt

aus·knocken