auskochen — WBuch

§Значения

to boil (to sterilize)

Etwas in Flüssigkeit für eine gewisse Zeit kochen, um es zu reinigen oder zu sterilisieren.

To boil something in liquid for cleaning or sterilization purposes.

нейтральное

Du musst die Babyflaschen vor der Benutzung auskochen.

— You have to boil the baby bottles before use.
Die Gläser wurden gründlich ausgekocht.

— The jars were thoroughly boiled.

Синонимы

to boil down, to boil thoroughly

Etwas durch langes Kochen vollständig extrahieren oder weich machen.

To boil something for a long time to make it soft or fully cooked.

нейтральное

Die Knochen müssen lange ausgekocht werden, um die Brühe zu machen.

— The bones must be boiled for a long time to make the broth.
Er hat die Kartoffeln im Topf ausgekocht.

— He boiled the potatoes thoroughly in the pot.

to decoct, to extract by boiling

Einen Bestandteil aus einer Substanz durch Kochen herauslösen.

To extract substances from a substance by boiling.

терминологическое

Durch das Kochen werden die Wirkstoffe ausgekocht.

— The active ingredients are extracted by boiling.

auskochend	Präsens
ausgekocht	Perfekt

aus·kochen