Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·leihenausleihen

[ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ən]
По слогам aus|lei|hen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas ausleihen D— одалживать кому-либо что-либо
„Ich leihe ihm mein Buch aus."
etwas bei jdm. ausleihen D— одалживать что-либо у кого-либо
„Er hat das Werkzeug bei seinem Nachbarn ausgeliehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausleihen
Präteritum
lieh aus
Partizip II
hat ausgeliehen
§Значения
одалживать, брать напрокат
Etwas von jemandem für eine begrenzte Zeit nehmen, um es später zurückzugeben.
Взять что-либо у кого-либо на время.
нейтральное
  1. Ich habe mir ein Buch in der Bibliothek ausgeliehen.
    — Я одолжил книгу в библиотеке.
  2. Kann ich mir dein Fahrrad kurz ausleihen?
    — Могу я на время одолжить твой велосипед?
  3. Er leiht sich ständig Geld von seinen Freunden aus.
    — Он постоянно занимает деньги у своих друзей.
Синонимы
borgen·leihen
давать взаймы, выдавать (в библиотеке)
Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit zur Nutzung überlassen.
Предоставить что-либо кому-либо на время.
нейтральное
  1. Die Schule leiht den Schülern Laptops aus.
    — Школа выдает ученикам ноутбуки.
  2. Wir haben die Werkzeuge an den Nachbarn ausgeliehen.
    — Мы одолжили инструменты соседу.
Антонимы
verleihen·zurückgeben
одалживать (у кого-либо)
Sich etwas von einer Person geben lassen, um es später zurückzugeben (bei jdm. ausleihen).
  1. Ich habe mir das Werkzeug bei meinem Nachbarn ausgeliehen.
    — Я одолжил инструмент у соседа.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leihe aus
du leihst aus
er/sie/es leiht aus
wir leihen aus
ihr leiht aus
sie/Sie leihen aus
Präteritum претеритум
ich lieh aus
du liehst aus
er/sie/es lieh aus
wir liehen aus
ihr lieht aus
sie/Sie liehen aus
Imperativ императив
—
leih(e) (du) aus
—
leihen wir aus
leiht (ihr) aus
leihen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leihe aus
du leihest aus
er/sie/es leihe aus
wir leihen aus
ihr leihet aus
sie/Sie leihen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liehe aus
du liehest aus
er/sie/es liehe aus
wir liehen aus
ihr liehet aus
sie/Sie liehen aus
Partizip партицип
ausleihend Präsens
ausgeliehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausleihen
auszuleihen
§Сложные слова
Leihgabe
предмет, взятый взаймы
Leihgebühr
плата за прокат
§Однокоренные
leihen
одалживать
dieLeihe
заем, аренда
Leihstuhl
детское кресло (в аренду)
§Связанные слова
mieten·pachten·besitzen

Сообщить об ошибке