Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·mendelnausmendeln

[ˈaʊ̯smɛndl̩n]
По слогам aus|men|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
ausmendeln A— уладить, исправить (ситуацию)
„Er versucht, die Unannehmlichkeiten auszumendeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmendeln
Präteritum
mendelte aus
Partizip II
hat ausgemendelt
§Значения
выкручиваться, увиливать
Sich aus einer unangenehmen Situation, einer Pflicht oder einer Verantwortung herauswinden oder entziehen.
Избегать выполнения обязанностей или ответственности.
разговорное A
☞ Часто используется, когда кто-то пытается избежать работы или долга.
  1. Er versucht immer wieder, sich von der Arbeit auszumendeln.
    — Он постоянно пытается увиливать от работы.
  2. Du kannst dich nicht einfach aus deiner Verantwortung ausmendeln!
    — Ты не можешь просто так уклониться от ответственности!
Синонимы
выпутаться, выкрутиться
Sich durch Ausreden oder geschicktes Verhalten aus einer misslichen Lage befreien.
Найти выход из сложной или неловкой ситуации.
разговорное A
  1. Mit einer geschickten Lüge hat er sich ausgemendelt.
    — С помощью ловкой лжи он выкрутился.
  2. Sie hat sich mühsam aus der peinlichen Situation ausgemendelt.
    — Она с трудом выпуталась из этой неловкой ситуации.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mendle aus
du mendelst aus
er/sie/es mendelt aus
wir mendeln aus
ihr mendelt aus
sie/Sie mendeln aus
Präteritum претеритум
ich mendelte aus
du mendeltest aus
er/sie/es mendelte aus
wir mendelten aus
ihr mendeltet aus
sie/Sie mendelten aus
Imperativ императив
mendle (du) aus
mendeln wir aus
mendelt (ihr) aus
mendeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mendle aus
du mendelst aus
er/sie/es mendle aus
wir mendeln aus
ihr mendelt aus
sie/Sie mendeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mendelte aus
du mendeltest aus
er/sie/es mendelte aus
wir mendelten aus
ihr mendeltet aus
sie/Sie mendelten aus
Partizip партицип
ausmendelnd Präsens
ausgemendelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmendeln
auszumendeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке