to wriggle out of, to evade
Sich aus einer unangenehmen Situation, einer Pflicht oder einer Verantwortung herauswinden oder entziehen.
To avoid fulfilling duties or responsibilities.
☞ Often used when someone tries to avoid work or duty.
-
Er versucht immer wieder, sich von der Arbeit auszumendeln.— He is always trying to wriggle out of work.
-
Du kannst dich nicht einfach aus deiner Verantwortung ausmendeln!— You can't just wriggle out of your responsibility!
Синонимы