auspolstern — WBuch

§Значения

to pad, to stuff

Etwas mit weichem Material füllen oder auslegen, um es bequemer oder schützender zu machen.

To fill something with soft material for comfort or protection.

нейтральное

Der Sattel wurde mit weichem Leder auspolstert.

— The saddle was padded with soft leather.
Wir müssen die Kissen noch mit Daunen auspolstern.

— We still need to stuff the pillows with down.

Синонимы

to fill out, to level off

Einen Hohlraum oder eine Lücke mit Material auffüllen, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen.

To fill gaps with material to create a smooth surface.

нейтральное

Die Handwerker haben die Risse in der Wand ausgepolstert.

— The craftsmen filled out the cracks in the wall.
Er hat die Lücke im Regal mit Papier ausgepolstert.

— He filled out the gap on the shelf with paper.

to pad out (visually)

Eine Person oder eine Sache durch künstliche Mittel (z. B. Kleidung) optisch massiver oder voluminöser erscheinen lassen.

To make a figure or object appear more voluminous.

нейтральное

Sie hat ihre Jacke mit Einlagen ausgepolstert.

— She padded out her jacket with inserts.
Das Kostüm wurde so ausgepolstert, dass er breiter wirkt.

— The costume was padded out so that he looks broader.

auspolsternd	Präsens
ausgepolstert	Perfekt

aus·polstern