Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·stopfen

[ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩]
По слогам aus|stop|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausstopfen A— набивать/набивать чем-то (набивать чучело)
„Der Jäger hat den Bären ausgestopft."
etwas mit etwas ausstopfen D— набивать что-либо чем-либо
„Sie hat das Kissen mit Federn ausgestopft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstopfen
Präteritum
stopfte aus
Partizip II
hat ausgestopft
§Значения
набивать (чучело)
Ein Tier mit Füllmaterial füllen, um es als Trophäe oder Exponat zu erhalten.
Набивать тушку животного материалом для создания чучела.
нейтральное
  1. Der Jäger hat den Bären ausgestopft.
    — Охотник набил медведя (сделал чучело).
  2. Sie stopfen die Vögel für das Museum aus.
    — Они набивают птиц для музея.
Синонимы
füllen·stopfen
Антонимы
entleeren
заполнять, набивать
Etwas mit einem Material füllen, um eine Lücke zu schließen oder eine Form zu geben.
Заполнять пустоты или отверстия каким-либо материалом.
нейтральное
  1. Er hat das Loch im Kissen ausgestopft.
    — Он забил дыру в подушке.
  2. Wir müssen die Lücke mit Wolle ausstopfen.
    — Нам нужно заполнить пустоту шерстью.
набивать (одежду)
Ein Kleidungsstück mit Polsterungen versehen, um die Form zu verändern.
Использовать набивку в одежде для изменения силуэта.
нейтральное
  1. Die Jacke wurde mit Watte ausgestopft.
    — Куртка была набита ватой.
  2. Früher hat man Kleider oft mit Stroh ausgestopft.
    — Раньше платья часто набивали соломой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stopfe aus
du stopfest aus
er/sie/es stopft aus
wir stopfen aus
ihr stopft aus
sie/Sie stopfen aus
Präteritum претеритум
ich stopfte aus
du stopftest aus
er/sie/es stopfte aus
wir stopften aus
ihr stopftet aus
sie/Sie stopften aus
Imperativ императив
—
stopfe (du) aus
—
stopfen wir aus
stopft (ihr) aus
stopfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stopfe aus
du stopfest aus
er/sie/es stopfe aus
wir stopfen aus
ihr stopfet aus
sie/Sie stopfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stopfte aus
du stopftest aus
er/sie/es stopfte aus
wir stopften aus
ihr stopftet aus
sie/Sie stopften aus
Partizip партицип
ausstopfend Präsens
ausgestopft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstopfen
auszustopfen
§Сложные слова
Ausstopfer
набиватель (таксидермист)
Ausstopfung
набивка
§Однокоренные
stopfen
затыкать/набивать
Stopfen
затыкание/набивка
gestopft
набитый
§Связанные слова
füllen·polstern·befüllen

Сообщить об ошибке