ausprägen — WBuch

§Значения

вырабатывать, формировать

Etwas deutlich oder charakteristisch hervorbringen oder entwickeln.

Создавать или развивать некую характерную черту или свойство.

нейтральное

Die neue Technologie hat eine besondere Struktur ausgeprägt.

— Новая технология сформировала особую структуру.
Er hat seine Talente über Jahre hinweg ausgeprägt.

— Он развивал свои таланты на протяжении многих лет.

Синонимы

sich manifestieren·sich entwickeln·hervortreten

проявляться, выражаться

Sich in einer bestimmten Weise manifestieren oder zeigen.

Проявляться в определенной форме или виде.

нейтральное

Die Krankheit prägt sich oft durch starke Schmerzen aus.

— Болезнь часто проявляется сильными болями.
Sein Charakter hat sich sehr positiv ausgeprägt.

— Его характер очень положительно сформировался.

формулировать, четко определять

Einen Begriff oder eine Form präzise definieren oder festlegen.

Давать точную форму или определение чему-либо.

терминологическое

Der Wissenschaftler hat die Theorie neu ausgeprägt.

— Ученый заново сформулировал теорию.

ausprägend	Präsens
ausgeprägt	Perfekt

aus·prägenausprägen