Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·prügeln

[ˈaʊ̯sˌpʁyːɡl̩n]

По слогам aus|prü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. ausprügeln A— to beat someone up

„Der Täter prügelte das Kind aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausprügeln

Präteritum

prügelte aus

Partizip II

hat ausgeprügelt

§Значения

to beat up

Jemanden mit körperlicher Gewalt schwer verletzen oder schlagen.

To inflict severe physical beating on someone.

разговорное

Die Gangster haben den Zeugen ausgeprügelt.

— The gangsters beat up the witness.
Er wurde in der dunklen Gasse ausgeprügelt.

— He was beaten up in the dark alley.

Синонимы

verprügeln·zusammentreten·schlagen

Антонимы

streicheln

to beat out, to drive out

Eine Person oder eine Gruppe durch Schläge zur Aufgabe zwingen oder vertreiben.

To force someone to leave or surrender through violence.

разговорное

Die Soldaten prügelten die Eindringlinge aus.

— The soldiers beat out the intruders.
Sie haben die Diebe aus dem Viertel ausgeprügelt.

— They beat the thieves out of the neighborhood.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	prügle	aus
du	prügelst	aus
er/sie/es	prügelt	aus
wir	prügeln	aus
ihr	prügelt	aus
sie/Sie	prügeln	aus

Präteritum претеритум

ich	prügelte	aus
du	prügeltest	aus
er/sie/es	prügelte	aus
wir	prügelten	aus
ihr	prügeltet	aus
sie/Sie	prügelten	aus

Imperativ императив

—
prügle	(du)	aus
—
prügeln	wir	aus
prügelt	(ihr)	aus
prügeln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	prügle	aus
du	prügelst	aus
er/sie/es	prügle	aus
wir	prügeln	aus
ihr	prüglet	aus
sie/Sie	prügeln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prügelte	aus
du	prügeltest	aus
er/sie/es	prügelte	aus
wir	prügelten	aus
ihr	prügeltet	aus
sie/Sie	prügelten	aus

Partizip партицип

ausprügelnd	Präsens
ausgeprügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausprügeln

auszuprügeln

§Однокоренные

Prügelarbeit

hard work, drudgery

ausgeprügelt

beaten up

§Связанные слова

verprügeln·schlagen·misshandeln