Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·pumpen

[ˈaʊ̯spʊmpn̩]
По слогам aus|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) auspumpen A— to pump something out
„Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller aus."
aus etwas (Dativ) auspumpen D— to pump out of something
„Er pumpt das Öl aus dem Tank aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auspumpen
Präteritum
pumpte aus
Partizip II
hat ausgepumpt
§Значения
to pump out
Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe aus einem Behälter oder einem Raum entfernen.
To remove liquid from a container or space using a pump.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller aus.
    — The firefighters are pumping the water out of the basement.
  2. Er hat das Öl aus dem Tank ausgepumpt.
    — He pumped the oil out of the tank.
Синонимы
absaugen·entleeren
to drain, to empty
Einen Tank oder ein Reservoir vollständig leeren.
To completely empty a tank or reservoir.
нейтральное
  1. Wir müssen den alten Wasserturm schnell auspumpen.
    — We have to drain the old water tower quickly.
to bleed dry, to fleece
Jemanden durch Täuschung oder Druck um sein Geld oder seine Ressourcen bringen.
To strip someone of all their money or resources through deception.
разговорное
  1. Der Betrüger hat die alte Dame völlig ausgepumpt.
    — The fraudster completely bled the old lady dry.
  2. Sie haben das Unternehmen finanziell ausgepumpt.
    — They bled the company dry financially.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe aus
du pumpst aus
er/sie/es pumpt aus
wir pumpen aus
ihr pumpt aus
sie/Sie pumpen aus
Präteritum претеритум
ich pumpte aus
du pumptest aus
er/sie/es pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie/Sie pumpten aus
Imperativ императив
—
pumpe (du) aus
—
pumpen wir aus
pumpt (ihr) aus
pumpen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe aus
du pumpest aus
er/sie/es pumpe aus
wir pumpen aus
ihr pumpet aus
sie/Sie pumpen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpte aus
du pumptest aus
er/sie/es pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie/Sie pumpten aus
Partizip партицип
auspumpend Präsens
ausgepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auspumpen
auszupumpen
§Сложные слова
Auspumpmechanismus
pumping-out mechanism
Abpumpvorrichtung
pumping device
§Однокоренные
die Pumpe
pump
der Pumpmechanismus
pump mechanism
§Связанные слова
fördern·leeren·dassaugen

Сообщить об ошибке