Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·quartierenausquartieren

[ˈaʊ̯sˌkvaʁˈtiːʁən]
По слогам aus|quar|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden ausquartieren A— размещать кого-либо (в качестве временного жилья)
„Die Behörden mussten die Flüchtlinge in Notunterkünften ausquartieren."
jemanden in etwas ausquartieren A— размещать кого-либо в чем-либо
„Die Soldaten wurden in alten Kasernen ausquartiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausquartieren
Präteritum
quartierte aus
Partizip II
hat ausquartiert
§Значения
расселять, размещать
Personen oder Truppen in Unterkünften unterbringen.
Размещать людей или войска в определенных помещениях.
нейтральное
  1. Die Stadtverwaltung quartierte die Flüchtlinge in Hotels aus.
    — Городские власти расселили беженцев в отелях.
  2. Wir müssen die Soldaten heute Nacht ausquartieren.
    — Мы должны расселить солдат сегодня ночью.
Синонимы
unterbringen·einquartieren·unterstellen
расселяться, размещаться
Sich selbst in einer Unterkunft einrichten oder einquartieren.
Заселяться в жилье или на место пребывания.
нейтральное
  1. Die Wanderer quartierten sich in einer kleinen Pension aus.
    — Туристы расселились в маленьком пансионе.
  2. Er hat sich schnell in der neuen Wohnung ausquartiert.
    — Он быстро расселился в новой квартире.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quartiere aus
du quartierst aus
er/sie/es quartiert aus
wir quartieren aus
ihr quartiert aus
sie/Sie quartieren aus
Präteritum претеритум
ich quartierte aus
du quartiertest aus
er/sie/es quartierte aus
wir quartierten aus
ihr quartiertet aus
sie/Sie quartierten aus
Imperativ императив
—
quartiere (du) aus
—
quartieren wir aus
quartiert (ihr) aus
quartieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quartiere aus
du quartierest aus
er/sie/es quartiere aus
wir quartieren aus
ihr quartieret aus
sie/Sie quartieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quartierete aus
du quartieretest aus
er/sie/es quartierete aus
wir quartiereten aus
ihr quartieretet aus
sie/Sie quartiereten aus
Partizip партицип
ausquartierend Präsens
ausquartiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausquartieren
auszuquartieren
§Однокоренные
Quartier
квартира, жилье, расположение
Quartiermaut
плата за жилье
§Связанные слова
unterbringen·beherbergen·unterkombinieren

Сообщить об ошибке