Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·quartierenausquartieren

[ˈaʊ̯sˌkvaʁˈtiːʁən]
По слогам aus|quar|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden ausquartieren A— to quarter someone, to house someone
„Die Behörden mussten die Flüchtlinge in Notunterkünften ausquartieren."
jemanden in etwas ausquartieren A— to quarter someone in something
„Die Soldaten wurden in alten Kasernen ausquartiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausquartieren
Präteritum
quartierte aus
Partizip II
hat ausquartiert
§Значения
to quarter, to billet
Personen oder Truppen in Unterkünften unterbringen.
To lodge or station people or troops in accommodations.
нейтральное
  1. Die Stadtverwaltung quartierte die Flüchtlinge in Hotels aus.
    — The city administration quartered the refugees in hotels.
  2. Wir müssen die Soldaten heute Nacht ausquartieren.
    — We have to quarter the soldiers tonight.
Синонимы
unterbringen·einquartieren·unterstellen
to quarter oneself, to lodge
Sich selbst in einer Unterkunft einrichten oder einquartieren.
To settle oneself in a lodging or accommodation.
нейтральное
  1. Die Wanderer quartierten sich in einer kleinen Pension aus.
    — The hikers quartered themselves in a small pension.
  2. Er hat sich schnell in der neuen Wohnung ausquartiert.
    — He quickly settled himself in the new apartment.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quartiere aus
du quartierst aus
er/sie/es quartiert aus
wir quartieren aus
ihr quartiert aus
sie/Sie quartieren aus
Präteritum претеритум
ich quartierte aus
du quartiertest aus
er/sie/es quartierte aus
wir quartierten aus
ihr quartiertet aus
sie/Sie quartierten aus
Imperativ императив
—
quartiere (du) aus
—
quartieren wir aus
quartiert (ihr) aus
quartieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quartiere aus
du quartierest aus
er/sie/es quartiere aus
wir quartieren aus
ihr quartieret aus
sie/Sie quartieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quartierete aus
du quartieretest aus
er/sie/es quartierete aus
wir quartiereten aus
ihr quartieretet aus
sie/Sie quartiereten aus
Partizip партицип
ausquartierend Präsens
ausquartiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausquartieren
auszuquartieren
§Однокоренные
Quartier
quarters, lodgings
Quartiermaut
lodging fee
§Связанные слова
unterbringen·beherbergen·unterkombinieren

Сообщить об ошибке