Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·reizen

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯tsn̩]
По слогам aus|rei|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausreizen A— исчерпать что-либо полностью
„Wir müssen alle Möglichkeiten ausreizen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausreizen
Präteritum
reizte aus
Partizip II
hat ausgereizt
§Значения
исчерпать, использовать полностью
Etwas bis zum Äußersten nutzen oder vollkommen erschöpfen.
Использовать возможности или ресурсы до самого конца.
нейтральное
  1. Wir haben alle Möglichkeiten ausgereizt.
    — Мы исчерпали все возможности.
  2. Er reizt sein Talent vollkommen aus.
    — Он использует свой талант полностью.
Синонимы
ausschöpfen·maximieren
дойти до предела, исчерпать лимит
Eine Grenze, ein Limit oder eine Kapazität vollständig erreichen.
Достичь максимально возможного значения или границы.
нейтральное
  1. Das Budget wurde dieses Jahr komplett ausgereizt.
    — Бюджет в этом году был исчерпан полностью.
  2. Die Kapazität der Maschine ist ausgereizt.
    — Мощность машины достигла предела.
Антонимы
verschwenden·vernachlässigen
исчерпать (в мат. смысле)
In der Mathematik oder Logik eine Variable oder eine Menge vollständig verwenden.
Полностью использовать значения в математических вычислениях.
терминологическое
  1. Die Variable wurde in der Gleichung ausgereizt.
    — Переменная была исчерпана в уравнении.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reize aus
du reizst aus
er/sie/es reizt aus
wir reizen aus
ihr reizt aus
sie/Sie reizen aus
Präteritum претеритум
ich reizte aus
du reiztest aus
er/sie/es reizte aus
wir reizten aus
ihr reiztet aus
sie/Sie reizten aus
Imperativ императив
—
reize (du) aus
—
reizen wir aus
reizt (ihr) aus
reizen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reize aus
du reizest aus
er/sie/es reize aus
wir reizen aus
ihr reizet aus
sie/Sie reizen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reizte aus
du reiztest aus
er/sie/es reizte aus
wir reizten aus
ihr reiztet aus
sie/Sie reizten aus
Partizip партицип
ausreizend Präsens
ausgereizt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausreizen
auszureizen
§Однокоренные
reizen
раздражать, возбуждать
Reiz
раздражение, очарование
reizend
очаровательный
Reizung
раздражение
§Связанные слова
nutzen·verbrauchen·überfordern

Сообщить об ошибке