ausrotten — WBuch

§Значения

истреблять, уничтожать

Eine Gruppe von Menschen, Tiere oder Pflanzen vollständig vernichten oder auslöschen.

Полное уничтожение целой группы или вида.

нейтральное

Die Armee hat die gesamte Bevölkerung ausgerottet.

— Армия истребила всё население.
Manche Tierarten wurden bereits ausgerottet.

— Некоторые виды животных уже были истреблены.

Синонимы

искоренять, выводить (болезнь/вредителей)

Etwas Unangenehmes, wie Ungeziefer oder Krankheiten, restlos beseitigen.

Полное устранение вредных организмов или болезней.

нейтральное

Wir müssen die Schädlinge im Garten ausrotten.

— Мы должны искоренить вредителей в саду.
Die Krankheit wurde in diesem Land ausgerottet.

— Болезнь была выведена в этой стране.

Антонимы

искоренять (привычку)

Eine Gewohnheit oder ein Gefühl vollständig aus dem Leben entfernen.

Полное устранение абстрактных понятий или привычек.

возвышенное

Er hat seine alten Lügen ausgerottet.

— Он искоренил свою старую ложь.
Sie rotteten die schlechten Gewohnheiten aus.

— Они искоренили вредные привычки.

ausrottend	Präsens
ausgerottet	Perfekt

aus·rotten