Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·liefern

[ˈaʊ̯sˌliːfɐn]
По слогам aus|lie|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. an jdn. ausliefern A— выдать кого-либо властям
„Der Dieb wurde an die Polizei ausgeliefert."
etw. ausliefern A— доставлять что-либо
„Die Bestellung wurde heute ausgeliefert."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausliefern
Präteritum
lieferte aus
Partizip II
hat ausgeliefert
§Значения
доставлять (товар)
Waren oder bestellte Produkte an einen Kunden senden.
Отправлять заказанные товары покупателю.
нейтральное
  1. Die Spedition hat die Möbel gestern ausgeliefert.
    — Транспортная компания вчера доставила мебель.
  2. Wir liefern Ihre Bestellung innerhalb von drei Tagen aus.
    — Мы доставим ваш заказ в течение трех дней.
Синонимы
liefern·zustellen·übergeben
выдавать (преступника)
Eine Person (einen Verbrecher) an die zuständige Behörde oder ein anderes Land übergeben.
Передавать человека властям или другому государству.
официальное терминологическое
  1. Der Staat hat den Verdächtigen an Interpol ausgeliefert.
    — Государство выдало подозреваемого Интерполу.
  2. Wird der Gefangene morgen ausgeliefert?
    — Будет ли заключенный выдан завтра?
Синонимы
ausstatten
Антонимы
einbehalten
подвергать (опасности), отдавать на милость
Jemanden oder etwas einer Gefahr oder einem Schicksal preisgeben.
Оставить кого-то без защиты перед лицом опасности.
возвышенное
  1. Er lieferte sich seinem Schicksal völlig aus.
    — Он полностью предался своей судьбе.
  2. Sie lieferte sich der Kritik der Presse aus.
    — Она подставилась под критику прессы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liefer aus
du lieferst aus
er/sie/es liefert aus
wir liefern aus
ihr liefert aus
sie/Sie liefern aus
Präteritum претеритум
ich lieferte aus
du liefertest aus
er/sie/es lieferte aus
wir lieferten aus
ihr liefertet aus
sie/Sie lieferten aus
Imperativ императив
—
liefer(e) (du) aus
—
liefern wir aus
liefert (ihr) aus
liefern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liefer aus
du lieferest aus
er/sie/es liefer aus
wir liefern aus
ihr lieferet aus
sie/Sie liefern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lieferte aus
du liefertest aus
er/sie/es lieferte aus
wir lieferten aus
ihr liefertet aus
sie/Sie lieferten aus
Partizip партицип
ausliefernd Präsens
ausgeliefert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausliefern
auszuliefern
§Идиомы
§Сложные слова
dieAuslieferung
доставка / выдача
derLieferant
поставщик
Lieferfrist
срок поставки
dieLieferkette
цепочка поставок
Auslieferungsstopp
прекращение выдачи/поставок
§Связанные слова
senden·transportieren·erhalten

Сообщить об ошибке