отплывать, сходить на берег (с корабля)
Mit einem Schiff von einem Hafen oder einem Mutterschiff ablegen oder von Bord gehen.
Отправляться в плавание или сходить с судна.
-
Die Passagiere schiffen heute nach Mallorca aus.— Пассажиры сегодня отплывают на Майорку.
-
Er ist gestern aus dem Transportschiff ausgeschifft.— Вчера он сошел с транспортного судна.
-
Die Passagiere schifften von Bord aus, sobald das Schiff im Hafen anlegte.— Пассажиры сошли с борта, как только судно причалило в порту.