Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·schleudern

[ˈaʊ̯sˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам aus|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausschleudern A— вышвыривать что-либо
„Er schleuderte die alten Möbel einfach aus dem Fenster aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschleudern
Präteritum
schleuderte aus
Partizip II
hat ausgeschleudert
§Значения
вышвыривать, выбрасывать
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegschleudern oder wegwerfen.
С силой или большой скоростью выбрасывать что-либо.
нейтральное
  1. Der Spieler schleuderte den Ball weit aus.
    — Игрок вышвырнул мяч далеко.
  2. Sie hat die alten Sachen einfach ausgeschleudert.
    — Она просто вышвырнула старые вещи.
Синонимы
wegwerfen·entsorgen
разбазаривать, растрачивать
Etwas (oft unkontrolliert oder verschwenderisch) schnell ausgeben oder verbrauchen.
Быстро и неразумно тратить ресурсы или деньги.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe ausgeschleudert.
    — Он разбазарил всё своё наследство.
  2. Wir dürfen keine wertvollen Ressourcen ausschleudern.
    — Мы не должны растрачивать ценные ресурсы.
выбрасывать (центробежной силой)
In der Technik: Ein Bauteil oder Material durch Zentrifugalkräfte aus einer Maschine entfernen.
Удалять материал или детали из машины с помощью центробежной силы.
терминологическое
  1. Die Zentrifuge schleudert das Wasser aus.
    — Центрифуга выбрасывает воду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere aus
du schleuderst aus
er/sie/es schleudert aus
wir schleudern aus
ihr schleudert aus
sie/Sie schleudern aus
Präteritum претеритум
ich schleuderte aus
du schleudertest aus
er/sie/es schleuderte aus
wir schleuderten aus
ihr schleudertet aus
sie/Sie schleuderten aus
Imperativ императив
—
schleudere (du) aus
—
schleudern wir aus
schleudert (ihr) aus
schleudern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere aus
du schleuderest aus
er/sie/es schleudere aus
wir schleudern aus
ihr schleuderet aus
sie/Sie schleudern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte aus
du schleudertest aus
er/sie/es schleuderte aus
wir schleuderten aus
ihr schleudertet aus
sie/Sie schleuderten aus
Partizip партицип
ausschleudernd Präsens
ausgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschleudern
auszuschleudern
§Однокоренные
schleudern
швырять, метать
dieSchleuder
разбрасыватель, центрифуга
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке