Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·schleudern

[ˈaʊ̯sˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам aus|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausschleudern A— вышвыривать что-либо
„Er schleuderte die alten Möbel einfach aus dem Fenster aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschleudern
Präteritum
schleuderte aus
Partizip II
hat ausgeschleudert
§Значения
вышвыривать, выбрасывать
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegschleudern oder wegwerfen.
С силой или большой скоростью выбрасывать что-либо.
нейтральное
  1. Der Spieler schleuderte den Ball weit aus.
    — Игрок вышвырнул мяч далеко.
  2. Sie hat die alten Sachen einfach ausgeschleudert.
    — Она просто вышвырнула старые вещи.
Синонимы
hinausschmeißen·wegwerfen·entsorgen
разбазаривать, растрачивать
Etwas (oft unkontrolliert oder verschwenderisch) schnell ausgeben oder verbrauchen.
Быстро и неразумно тратить ресурсы или деньги.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe ausgeschleudert.
    — Он разбазарил всё своё наследство.
  2. Wir dürfen keine wertvollen Ressourcen ausschleudern.
    — Мы не должны растрачивать ценные ресурсы.
выбрасывать (центробежной силой)
In der Technik: Ein Bauteil oder Material durch Zentrifugalkräfte aus einer Maschine entfernen.
Удалять материал или детали из машины с помощью центробежной силы.
терминологическое
  1. Die Zentrifuge schleudert das Wasser aus.
    — Центрифуга выбрасывает воду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere aus
du schleuderst aus
er/sie/es schleudert aus
wir schleudern aus
ihr schleudert aus
sie/Sie schleudern aus
Präteritum претеритум
ich schleuderte aus
du schleudertest aus
er/sie/es schleuderte aus
wir schleuderten aus
ihr schleudertet aus
sie/Sie schleuderten aus
Imperativ императив
—
schleudere (du) aus
—
schleudern wir aus
schleudert (ihr) aus
schleudern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere aus
du schleuderest aus
er/sie/es schleudere aus
wir schleudern aus
ihr schleuderet aus
sie/Sie schleudern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte aus
du schleudertest aus
er/sie/es schleuderte aus
wir schleuderten aus
ihr schleudertet aus
sie/Sie schleuderten aus
Partizip партицип
ausschleudernd Präsens
ausgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschleudern
auszuschleudern
§Сложные слова
Ausschleuderung
вышвыривание, выброс
§Однокоренные
schleudern
швырять, вращать
dieSchleuder
швырялка, центрифуга
Schleuderweg
траектория полета (швырка)
ausgeschleudert
вышвырнутый
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке