Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·schleudern

[ˈaʊ̯sˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам aus|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausschleudern A— to fling out, to throw out
„Er schleuderte die alten Möbel einfach aus dem Fenster aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschleudern
Präteritum
schleuderte aus
Partizip II
hat ausgeschleudert
§Значения
to fling, to hurl
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegschleudern oder wegwerfen.
To throw or fling something away with great force or speed.
нейтральное
  1. Der Spieler schleuderte den Ball weit aus.
    — The player flung the ball far away.
  2. Sie hat die alten Sachen einfach ausgeschleudert.
    — She simply flung the old things out.
Синонимы
hinausschmeißen·wegwerfen·entsorgen
to squander, to waste
Etwas (oft unkontrolliert oder verschwenderisch) schnell ausgeben oder verbrauchen.
To spend or use up resources or money rapidly and recklessly.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe ausgeschleudert.
    — He squandered his entire inheritance.
  2. Wir dürfen keine wertvollen Ressourcen ausschleudern.
    — We must not waste valuable resources.
to eject (centrifugally)
In der Technik: Ein Bauteil oder Material durch Zentrifugalkräfte aus einer Maschine entfernen.
To eject material or parts from a machine using centrifugal force.
терминологическое
  1. Die Zentrifuge schleudert das Wasser aus.
    — The centrifuge ejects the water.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere aus
du schleuderst aus
er/sie/es schleudert aus
wir schleudern aus
ihr schleudert aus
sie/Sie schleudern aus
Präteritum претеритум
ich schleuderte aus
du schleudertest aus
er/sie/es schleuderte aus
wir schleuderten aus
ihr schleudertet aus
sie/Sie schleuderten aus
Imperativ императив
—
schleudere (du) aus
—
schleudern wir aus
schleudert (ihr) aus
schleudern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere aus
du schleuderest aus
er/sie/es schleudere aus
wir schleudern aus
ihr schleuderet aus
sie/Sie schleudern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte aus
du schleudertest aus
er/sie/es schleuderte aus
wir schleuderten aus
ihr schleudertet aus
sie/Sie schleuderten aus
Partizip партицип
ausschleudernd Präsens
ausgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschleudern
auszuschleudern
§Сложные слова
Ausschleuderung
ejection, throwing out
§Однокоренные
schleudern
to fling, to spin
dieSchleuder
sling, centrifuge
Schleuderweg
trajectory of a throw
ausgeschleudert
flung out
§Связанные слова
werfen·katapultieren·schleudern

Сообщить об ошибке