ausschleudern

§Значения

кинути, метнути

Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit wegschleudern oder wegwerfen.

Щось з великою силою або швидкістю відкинути чи викинути.

нейтральное

Der Spieler schleuderte den Ball weit aus.

— Гравець далеко кинув м’яч.
Sie hat die alten Sachen einfach ausgeschleudert.

— Вона просто викинула старі речі.

Синонимы

марнувати, розтрачувати

Etwas (oft unkontrolliert oder verschwenderisch) schnell ausgeben oder verbrauchen.

Щось (часто неконтрольовано або марнотратно) швидко витрачати або споживати.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe ausgeschleudert.

— Він розтратив усе своє спадкове майно.
Wir dürfen keine wertvollen Ressourcen ausschleudern.

— Ми не повинні марнувати цінні ресурси.

викинути (центрифугуванням)

In der Technik: Ein Bauteil oder Material durch Zentrifugalkräfte aus einer Maschine entfernen.

У техніці: вилучення деталі або матеріалу з машини за допомогою відцентрових сил.

терминологическое

ausschleudernd	Präsens
ausgeschleudert	Perfekt

aus·schleudern