Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·schwenken

[ˈaʊ̯sˌʃvɛŋkən]
По слогам aus|schwen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschwenken A— вымахивать, совершать размашистое движение наружу
„Der Arm schwenkt weit nach außen aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschwenken
Präteritum
schwenkte aus
Partizip II
hat ausgeschwenkt
§Значения
вы swung (выходить на дугу), отклоняться
Sich durch eine Schwenkbewegung von einer Achse oder einem festen Punkt weg nach außen bewegen.
Двигаться наружу по дуге от центральной оси.
нейтральное
  1. Der Skifahrer ist in der Kurve weit ausgeschwenkt.
    — Лыжник сильно отклонился (вынес траекторию) в повороте.
  2. Das Rad schwenkt bei hoher Geschwindigkeit aus.
    — Колесо отклоняется при высокой скорости.
Синонимы
ausstrecken·auslenken
выходить из зацепления, отклоняться
In der Mechanik: Ein Bauteil bewegt sich aus seiner Ruheposition heraus.
Механическое отклонение детали от траектории.
терминологическое
  1. Der Hebel hat während des Betriebs leicht ausgeschwenkt.
    — Рычаг слегка вышел из траектории во время работы.
выдвигать (движением), выносить
Etwas durch eine seitliche Bewegung aus einer Position herausbewegen.
Выдвигать что-либо в сторону.
нейтральное
  1. Er hat den Arm weit ausgeschwenkt.
    — Он широко выбросил руку (в сторону).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwenke aus
du schwenkst aus
er/sie/es schwenkt aus
wir schwenken aus
ihr schwenkt aus
sie/Sie schwenken aus
Präteritum претеритум
ich schwenkte aus
du schwenktest aus
er/sie/es schwenkte aus
wir schwenkten aus
ihr schwenktet aus
sie/Sie schwenkten aus
Imperativ императив
—
schwenke (du) aus
—
schwenken wir aus
schwenkt (ihr) aus
schwenken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwenke aus
du schwenkest aus
er/sie/es schwenke aus
wir schwenken aus
ihr schwenket aus
sie/Sie schwenken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwenkte aus
du schwenktest aus
er/sie/es schwenkte aus
wir schwenkten aus
ihr schwenktet aus
sie/Sie schwenkten aus
Partizip партицип
ausschwenkend Präsens
ausgeschwenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschwenken
auszuschwenken
§Сложные слова
Ausschwenkbewegung
вымахивающее движение
§Однокоренные
schwenken
махать, качать
die Schwenkung
колебание, взмах
schwenkbar
подвижный, поворотный
§Связанные слова
bewegen·rotieren·auslenken

Сообщить об ошибке