Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aus·lenkenauslenken

[ˈaʊ̯sˌlɛŋkən]
По слогам aus|len|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. auslenken A— смещать, отклонять что-либо
„Der starke Wind lenkt die Fahne aus."
sich (Akk.) auslenken A— изливать душу, отвлекаться
„Er konnte sich bei seinem Freund auslenken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auslenken
Präteritum
lenkte aus
Partizip II
hat ausgelenkt
§Значения
выходить из поворота, менять направление
Eine Kurve oder eine Richtungsänderung machen, meist bei Fahrzeugen oder mechanischen Teilen.
Менять направление движения, совершая поворот или маневр.
нейтральное
  1. Das Auto lenkte plötzlich nach links aus.
    — Машина внезапно вывернула влево.
  2. Der Fahrer hat das Fahrzeug sanft ausgelenkt.
    — Водитель плавно изменил направление движения автомобиля.
Синонимы
abweichen·ablenken·verdrängen
смещать (механизм), выводить из строя
Eine mechanische Komponente oder ein Gelenk aus seiner vorgesehenen Position oder Bahn bringen.
Выводить механическую деталь или элемент из его нормального положения.
терминологическое
  1. Die starke Kraft hat den Hebel ausgelenkt.
    — Сильная сила сместила рычаг.
  2. Der Mechaniker hat das Bauteil nicht ausgelenkt.
    — Механик не сместил деталь.
Синонимы
auslassen·erleichtern
выводить из равновесия
Eine Person oder ein Tier durch eine plötzliche Bewegung oder einen Schreck aus dem Gleichgewicht bringen.
Лишить кого-либо или что-либо устойчивости.
нейтральное
  1. Der plötzliche Lärm hat mich ausgelenkt.
    — Внезапный шум вывел меня из равновесия.
  2. Ein kleiner Stoß hat den Wanderer ausgelenkt.
    — Легкий толчок вывел туриста из равновесия.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lenke aus
du lenkst aus
er/sie/es lenkt aus
wir lenken aus
ihr lenkt aus
sie/Sie lenken aus
Präteritum претеритум
ich lenkte aus
du lenktest aus
er/sie/es lenkte aus
wir lenkten aus
ihr lenktet aus
sie/Sie lenkten aus
Imperativ императив
—
lenke (du) aus
—
lenken wir aus
lenkt (ihr) aus
lenken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lenke aus
du lenkest aus
er/sie/es lenke aus
wir lenken aus
ihr lenket aus
sie/Sie lenken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lenkte aus
du lenktest aus
er/sie/es lenkte aus
wir lenkten aus
ihr lenktet aus
sie/Sie lenkten aus
Partizip партицип
auslenkend Präsens
ausgelenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auslenken
auszulenken
§Однокоренные
lenken
направлять, управлять
Lenkung
рулевое управление, направление
Lenker
рулевой, водитель
Ablenkung
отвлечение
§Связанные слова
steuern·bewegen·verändern

Сообщить об ошибке