Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·sortieren

[ˈaʊ̯sˌzɔʁˈtiːʁən]
По слогам aus|sor|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aussortieren A— сортировать, отбирать (что-либо)
„Ich muss meine alten Kleider aussortieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aussortieren
Präteritum
sortierte aus
Partizip II
hat aussortiert
§Значения
сортировать, отбирать (лишнее)
Unnötige oder unerwünschte Dinge aus einer Menge entfernen.
Удалять ненужные или нежелательные предметы из группы.
нейтральное
  1. Ich muss meine alte Kleidung endlich aussortieren.
    — Мне пора наконец отсортировать свою старую одежду.
  2. Wir haben die alten Papiere komplett aussortiert.
    — Мы полностью отсеяли старые бумаги.
Синонимы
auswählen·trennen·auslesen
отсеивать, отбирать
Personen oder Dinge aufgrund bestimmter Kriterien auswählen oder ausscheiden.
Выбирать или исключать людей или вещи по критериям.
нейтральное
  1. Die Personalabteilung hat viele Bewerber aussortiert.
    — Отдел кадров отсеял многих кандидатов.
  2. Das System sortiert unpassende Ergebnisse automatisch aus.
    — Система автоматически отсеивает неподходящие результаты.
отбраковывать
In der Technik oder Produktion: Defekte Teile aus einer Serie entfernen.
Удалять бракованные детали из производственного процесса.
терминологическое
  1. Die Maschine hat die defekten Teile aussortiert.
    — Машина отбраковала дефектные детали.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sortiere aus
du sortierst aus
er/sie/es sortiert aus
wir sortieren aus
ihr sortiert aus
sie/Sie sortieren aus
Präteritum претеритум
ich sortierte aus
du sortiertest aus
er/sie/es sortierte aus
wir sortierten aus
ihr sortiertet aus
sie/Sie sortierten aus
Imperativ императив
—
sortiere (du) aus
—
sortieren wir aus
sortiert (ihr) aus
sortieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sortiere aus
du sortierest aus
er/sie/es sortiere aus
wir sortieren aus
ihr sortieret aus
sie/Sie sortieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sortierte aus
du sortieretest aus
er/sie/es sortierte aus
wir sortierten aus
ihr sortieretet aus
sie/Sie sortierten aus
Partizip партицип
aussortierend Präsens
aussortiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussortieren
auszusortieren
§Сложные слова
Aussortierprozess
процесс сортировки
Aussortierhilfe
помощь в сортировке
§Однокоренные
sortieren
сортировать
dieSortierung
сортировка
dasSortiment
ассортимент
sortiert
отсортированный
§Связанные слова
filtern·kategorisieren·ordnen

Сообщить об ошибке