Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·sourcen

[ˈaʊ̯sˌsaʊ̯ʁsn̩]

По слогам aus|sour|cen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden aussourcen A— оставлять кого-либо без ресурсов

„Die Ressourcen wurden knapp, und man musste die Familie aussourcen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aussourcen

Präteritum

sourcte aus

Partizip II

hat ausgesourct

§Значения

обеспечивать (ресурсами), снабжать

Jemanden mit den notwendigen Mitteln oder Ressourcen ausstatten.

Предоставлять кому-либо необходимые средства или ресурсы.

нейтральное

Die Organisation aussourct die Familien mit Lebensmitteln.

— Организация обеспечивает семьи продуктами питания.
Wir haben das Projekt gut ausgesourct.

— Мы хорошо обеспечили проект необходимыми ресурсами.

Антонимы

ausstatten·versorgen

исчерпывать, израсходовать

Etwas vollständig aufbrauchen oder zur Neige gehen lassen.

Полностью использовать имеющиеся запасы.

разговорное

Wir haben unsere Vorräte leider ganz ausgesourct.

— К сожалению, мы полностью исчерпали наши запасы.
Das Geld ist langsam ausgesourct.

— Деньги постепенно заканчиваются.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	source	aus
du	sourcst	aus
er/sie/es	sourct	aus
wir	sourcen	aus
ihr	sourct	aus
sie/Sie	sourcen	aus

Präteritum претеритум

ich	sourcte	aus
du	sourctest	aus
er/sie/es	sourcte	aus
wir	sourcten	aus
ihr	sourctet	aus
sie/Sie	sourcten	aus

Imperativ императив

—
source	(du)	aus
—
sourcen	wir	aus
sourct	(ihr)	aus
sourcen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	source	aus
du	sourcest	aus
er/sie/es	source	aus
wir	sourcen	aus
ihr	sourcet	aus
sie/Sie	sourcen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sourcte	aus
du	sourctest	aus
er/sie/es	sourcte	aus
wir	sourcten	aus
ihr	sourctet	aus
sie/Sie	sourcten	aus

Partizip партицип

aussourcend	Präsens
ausgesourct	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aussourcen

auszusourcen

§Однокоренные

снаряжение, оснащение

§Связанные слова

verarmen·mangeln·verbrauchen