Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·spinnen

[ˈaʊ̯sˌʃpɪnən]
По слогам aus|spin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausspinnen A— выдумывать, плести (сюжет, план)
„Sie spinnt eine komplexe Geschichte aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausspinnen
Präteritum
spann aus
Partizip II
hat ausgesponnen
§Значения
разрабатывать, выстраивать (план/сюжет)
Einen Plan, eine Geschichte oder eine Idee detailliert entwickeln oder entwerfen.
Детально разрабатывать план, историю или идею.
нейтральное
  1. Der Autor hat eine komplexe Handlung ausgesponnen.
    — Автор выстроил сложный сюжет.
  2. Wir müssen einen neuen Plan ausspinnen.
    — Нам нужно разработать новый план.
Синонимы
erfinden·ausarbeiten·konstruieren
прясть
Fäden aus Spinnengarn oder Rohmaterial zu einem Faden verarbeiten.
Превращать сырье в нить.
нейтральное
  1. Die Spinne spinnt ihr Netz aus.
    — Паук выпрядает свою паутину.
  2. Früher haben Frauen Wolle ausgesponnen.
    — Раньше женщины пряли шерсть.
Синонимы
spinnen
Антонимы
verwerfen
разводить (о лжи), плести (интриги)
Etwas (oft Unwahrheiten) in die Länge ziehen oder ausfasern.
Выдумывать или раздувать что-либо.
разговорное
  1. Er hat eine Lüge ausgesponnen.
    — Он сочинил ложь.
  2. Sie spinnt ständig neue Intrigen aus.
    — Она постоянно плетет новые интриги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spinne aus
du spinnst aus
er/sie/es spinnt aus
wir spinnen aus
ihr spinnt aus
sie/Sie spinnen aus
Präteritum претеритум
ich spann aus
du spannst aus
er/sie/es spann aus
wir spannen aus
ihr spannt aus
sie/Sie spannen aus
Imperativ императив
—
spinn(e) (du) aus
—
spinnen wir aus
spinnt (ihr) aus
spinnen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spinne aus
du spinnest aus
er/sie/es spinne aus
wir spinnen aus
ihr spinnet aus
sie/Sie spinnen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spänne aus
du spännest aus
er/sie/es spänne aus
wir spännen aus
ihr spännet aus
sie/Sie spännen aus
Partizip партицип
ausspinnend Präsens
ausgesponnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausspinnen
auszuspinnen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausspinnerei
выдумка, нелепость
§Однокоренные
spinnen
прясть, нести чепуху
Spinnerei
чепуха, бред
Spinner
чудак, сумасшедший
Spindel
веретено
§Связанные слова
weben·knüpfen·entwerfen

Сообщить об ошибке