Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·strahlen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]
По слогам aus|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausstrahlen A— to emit, to radiate something
„Die Sonne strahlt Wärme aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstrahlen
Präteritum
strahlte aus
Partizip II
hat ausgestrahlt
§Значения
to emit, to radiate
Physikalisch Energie, Licht oder Wärme in die Umgebung abgeben.
To physically emit energy, light, or heat into the surroundings.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt enorme Mengen an Wärme aus.
    — The sun radiates enormous amounts of heat.
  2. Der Ofen hat die Hitze gleichmäßig ausgestrahlt.
    — The oven radiated the heat evenly.
Синонимы
emittieren·senden·verbreiten
to broadcast
Ein Programm oder eine Sendung über Funk oder Kabel übertragen.
To transmit a program or broadcast via radio, TV, or cable.
нейтральное
  1. Der Sender strahlt die Dokumentation heute Abend aus.
    — The station is broadcasting the documentary tonight.
  2. Die Serie wurde weltweit ausgestrahlt.
    — The series was broadcast worldwide.
Синонимы
aussehen·wirken
to radiate, to exude
Eine bestimmte Stimmung, ein Gefühl oder eine Ausstrahlung auf andere übertragen.
To project a certain mood, feeling, or charisma to others.
нейтральное
  1. Sie strahlt eine unglaubliche Ruhe aus.
    — She radiates an incredible calmness.
  2. Er hat gestern pure Freude ausgestrahlt.
    — He exuded pure joy yesterday.
to radiate (particles/waves)
In der Physik: Teilchen oder Wellen von einer Quelle aussenden.
In physics: to send out particles or waves from a source.
терминологическое
  1. Der Kern strahlt radioaktive Teilchen aus.
    — The nucleus radiates radioactive particles.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle aus
du strahlst aus
er/sie/es strahlt aus
wir strahlen aus
ihr strahlt aus
sie/Sie strahlen aus
Präteritum претеритум
ich strahlte aus
du strahltest aus
er/sie/es strahlte aus
wir strahlten aus
ihr strahltet aus
sie/Sie strahlten aus
Imperativ императив
—
strahle (du) aus
—
strahlen wir aus
strahlt (ihr) aus
strahlen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle aus
du strahlest aus
er/sie/es strahle aus
wir strahlen aus
ihr strahlet aus
sie/Sie strahlen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte aus
du strahltest aus
er/sie/es strahlte aus
wir strahlten aus
ihr strahlet aus
sie/Sie strahlten aus
Partizip партицип
ausstrahlend Präsens
ausgestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstrahlen
auszustrahlen
§Сложные слова
dieAusstrahlung
charisma, radiance; broadcast
Ausstrahlungsbereich
radiation area
Live-Ausstrahlung
live broadcast
§Однокоренные
strahlen
to beam, to radiate
derStrahl
ray, beam
strahlend
radiant, beaming
dieBestrahlung
irradiation
Strahler
radiator, spotlight
§Связанные слова
leuchten·glänzen·übertragen

Сообщить об ошибке