Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·teilen

[ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən]
По слогам aus|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas austeilen D— раздавать кому-либо что-либо
„Der Lehrer teilt den Schülern die Arbeitsblätter aus."
etwas austeilen A— раздавать что-либо
„Er teilt die Flugblätter aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
austeilen
Präteritum
teilte aus
Partizip II
hat ausgeteilt
§Значения
раздавать
Etwas an eine Gruppe von Personen verteilen, zum Beispiel Flugblätter oder Aufgaben.
Распределять что-либо среди группы людей.
нейтральное
  1. Der Lehrer teilt die Prüfungsbögen aus.
    — Учитель раздает экзаменационные листы.
  2. Sie haben gestern viele Flyer in der Stadt ausgeteilt.
    — Вчера они раздавали много листовок в городе.
Синонимы
verteilen·ausgeben
раздавать (критику, удары)
Kritik, Beleidigungen oder Hiebe gegen jemanden richten.
Направлять критику, оскорбления или физические удары.
разговорное
  1. Er teilt immer wieder scharfe Kritik aus.
    — Он постоянно раздает резкую критику.
  2. Der Boxer hat im ersten Kampf ordentlich ausgeteilt.
    — Боксер раздавал (удары) в первом бою.
Синонимы
verteilen
выделять, распределять
Einen Anteil von etwas abgeben oder portionieren.
Выдавать определенную долю или порцию.
нейтральное
  1. Die Maschine teilt die Portionen gleichmäßig aus.
    — Машина равномерно распределяет порции.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich teile aus
du teilst aus
er/sie/es teilt aus
wir teilen aus
ihr teilt aus
sie/Sie teilen aus
Präteritum претеритум
ich teilte aus
du teiltest aus
er/sie/es teilte aus
wir teilten aus
ihr teiltet aus
sie/Sie teilten aus
Imperativ императив
—
teile (du) aus
—
teilen wir aus
teilt (ihr) aus
teilen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile aus
du teilest aus
er/sie/es teile aus
wir teilen aus
ihr teilet aus
sie/Sie teilen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte aus
du teiltest aus
er/sie/es teilte aus
wir teilten aus
ihr teiltet aus
sie/Sie teilten aus
Partizip партицип
austeilend Präsens
ausgeteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
austeilen
austeilen
§Идиомы
§Сложные слова
Austeilung
раздача, распределение
§Однокоренные
teilen
делить, разделять
Teilung
деление, раздел
teilbar
делимый
Teil
часть
§Связанные слова
verteilen·ausgeben·erhalten

Сообщить об ошибке