Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·teilen

[ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən]
По слогам aus|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas austeilen D— to hand out something to someone
„Der Lehrer teilt den Schülern die Arbeitsblätter aus."
etwas austeilen A— to distribute something
„Er teilt die Flugblätter aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
austeilen
Präteritum
teilte aus
Partizip II
hat ausgeteilt
§Значения
to hand out, to distribute
Etwas an eine Gruppe von Personen verteilen, zum Beispiel Flugblätter oder Aufgaben.
To distribute something among a group of people.
нейтральное
  1. Der Lehrer teilt die Prüfungsbögen aus.
    — The teacher is handing out the exam papers.
  2. Sie haben gestern viele Flyer in der Stadt ausgeteilt.
    — They handed out many flyers in the city yesterday.
Синонимы
verteilen·ausgeben
to dish out, to mete out
Kritik, Beleidigungen oder Hiebe gegen jemanden richten.
To direct criticism, insults, or physical blows at someone.
разговорное
  1. Er teilt immer wieder scharfe Kritik aus.
    — He is constantly dishing out sharp criticism.
  2. Der Boxer hat im ersten Kampf ordentlich ausgeteilt.
    — The boxer meted out some heavy blows in the first fight.
Синонимы
verteilen
to allot, to dispense
Einen Anteil von etwas abgeben oder portionieren.
To allot or dispense a certain portion.
нейтральное
  1. Die Maschine teilt die Portionen gleichmäßig aus.
    — The machine dispenses the portions evenly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich teile aus
du teilst aus
er/sie/es teilt aus
wir teilen aus
ihr teilt aus
sie/Sie teilen aus
Präteritum претеритум
ich teilte aus
du teiltest aus
er/sie/es teilte aus
wir teilten aus
ihr teiltet aus
sie/Sie teilten aus
Imperativ императив
—
teile (du) aus
—
teilen wir aus
teilt (ihr) aus
teilen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile aus
du teilest aus
er/sie/es teile aus
wir teilen aus
ihr teilet aus
sie/Sie teilen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte aus
du teiltest aus
er/sie/es teilte aus
wir teilten aus
ihr teiltet aus
sie/Sie teilten aus
Partizip партицип
austeilend Präsens
ausgeteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
austeilen
austeilen
§Идиомы
§Сложные слова
Austeilung
distribution
§Однокоренные
teilen
to share, to divide
dieTeilung
division
teilbar
divisible
derTeil
part
§Связанные слова
verteilen·ausgeben·erhalten

Сообщить об ошибке