Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·verhandeln

[ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌhandl̩n]

По слогам aus|ver|han|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausverhandeln A— выторговать что-либо, согласовать что-либо

„Die Gewerkschaft hat einen neuen Vertrag ausgehandelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausverhandeln

Präteritum

verhandelte aus

Partizip II

hat ausverhandelt

§Значения

договориться, согласовать

Ein Ergebnis oder eine Vereinbarung durch Verhandlungen erreichen.

Достичь соглашения путем переговоров.

нейтральное

Die Gewerkschaft hat einen neuen Vertrag ausverhandelt.

— Профсоюз договорился о новом контракте.
Wir müssen die Bedingungen noch ausverhandeln.

— Нам еще нужно согласовать условия.

Синонимы

vereinbaren·erringen

Антонимы

scheitern

выторговать, детально согласовать

Die Details eines Vertrages oder einer Regelung festlegen.

Установить конкретные условия или детали договора.

нейтральное терминологическое

Sie haben die Details des Deals erfolgreich ausverhandelt.

— Они успешно согласовали детали сделки.
Der Manager verhandelt die neuen Konditionen aus.

— Менеджер выторговывает новые условия.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verhandle	aus
du	verhandelst	aus
er/sie/es	verhandelt	aus
wir	verhandeln	aus
ihr	verhandelt	aus
sie/Sie	verhandeln	aus

Präteritum претеритум

ich	verhandelte	aus
du	verhandeltest	aus
er/sie/es	verhandelte	aus
wir	verhandelten	aus
ihr	verhandeltet	aus
sie/Sie	verhandelten	aus

Imperativ императив

—
verhandle	(du)	aus
—
verhandeln	wir	aus
verhandelt	(ihr)	aus
verhandeln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhandle	aus
du	verhandelest	aus
er/sie/es	verhandle	aus
wir	verhandeln	aus
ihr	verhandlet	aus
sie/Sie	verhandeln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhandelte	aus
du	verhandeltest	aus
er/sie/es	verhandelte	aus
wir	verhandelten	aus
ihr	verhandeltet	aus
sie/Sie	verhandelten	aus

Partizip партицип

ausverhandelnd	Präsens
ausverhandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausverhandeln

auszuverhandeln

§Сложные слова

Verhandlungsgeschick

навыки ведения переговоров

Verhandlungsführer

глава делегации, ведущий переговоры

§Связанные слова

streichen·entscheiden·einigen