Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·wägen

[ˈaʊ̯sˌvɛːɡn̩]
По слогам aus|wä|gen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswägen
Präteritum
wog aus
Partizip II
hat ausgewogen
§Значения
to weigh up, to balance
Die Vor- und Nachteile einer Entscheidung sorgfältig prüfen und gegeneinander abwägen.
To carefully evaluate pros and cons.
нейтральное
  1. Sie hat alle Vor- und Nachteile sorgfältig ausgewogen.
    — She carefully weighed up all the pros and cons.
Синонимы
prüfen·evaluieren·abwägen
to weigh
Etwas physisch auf einer Waage bestimmen oder kontrollieren.
To determine the weight of an object.
нейтральное
☞ Rarer compared to the figurative meaning; mostly ‘to weigh’ or ‘to consider’.
  1. Der Bäcker hat das Mehl genau ausgewogen.
    — The baker weighed the flour precisely.
Антонимы
übersehen·vernachlässigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wäge aus
du wägst aus
er/sie/es wägt aus
wir wägen aus
ihr wägt aus
sie/Sie wägen aus
Präteritum претеритум
ich wog aus
du wogst aus
er/sie/es wog aus
wir wogen aus
ihr wogt aus
sie/Sie wogen aus
Imperativ императив
—
wäge (du) aus
—
wägen wir aus
wägt (ihr) aus
wägen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wäge aus
du wägest aus
er/sie/es wäge aus
wir wägen aus
ihr wäget aus
sie/Sie wägen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wöge aus
du wögest aus
er/sie/es wöge aus
wir wögen aus
ihr wöget aus
sie/Sie wögen aus
Partizip партицип
auswägend Präsens
ausgewogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswägen
auszuwägen
§Однокоренные
abwägen
to weigh up, to balance
dieAbwägung
weighing up, balancing, consideration
wiegen
to weigh (something)
dasGewicht
weight
§Связанные слова
entscheiden·überlegen·analysieren

Сообщить об ошибке