Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·wallenauswallen

[ˈaʊ̯sˌvaln̩]
По слогам aus|wal|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
auswallen N— выплескиваться, выходить (о воде/волнах)
„Die Flut wallt langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswallen
Präteritum
wallte aus
Partizip II
hat ausgewallt
§Значения
пробираться сквозь (массу), медленно двигаться
Sich langsam und mühsam durch eine Masse oder ein Hindernis bewegen.
Медленно и с трудом продвигаться сквозь что-либо.
нейтральное
  1. Die Wanderer wallten sich mühsam durch den tiefen Schnee aus.
    — Туристы с трудом пробирались сквозь глубокий снег.
  2. Er hat sich durch die Menschenmenge ausgewallt.
    — Он медленно протиснулся сквозь толпу людей.
Синонимы
hervorsprudeln·auslaufen
расстилать, распределять (урожай)
In der Landwirtschaft: Eine Ernte oder Masse (z. B. Getreide) langsam verteilen oder ausbreiten.
Распределять или расстилать массу (например, зерно) на поверхности.
терминологическое
☞ Сельскохозяйственный термин.
  1. Der Bauer wallte das Getreide auf dem Feld aus.
    — Фермер расстилал зерно на поле.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich walle aus
du wallst aus
er/sie/es wallt aus
wir wallen aus
ihr wallt aus
sie/Sie wallen aus
Präteritum претеритум
ich wallte aus
du walltest aus
er/sie/es wallte aus
wir wallten aus
ihr walltet aus
sie/Sie wallten aus
Imperativ императив
—
walle (du) aus
—
wallen wir aus
wallt (ihr) aus
wallen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich walle aus
du wallest aus
er/sie/es walle aus
wir wallen aus
ihr wallet aus
sie/Sie walle aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wallte aus
du walltest aus
er/sie/es wallte aus
wir wallten aus
ihr walltet aus
sie/Sie wallten aus
Partizip партицип
auswallend Präsens
ausgewallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswallen
auszuwallen
§Однокоренные
wallen
волноваться, колыхаться
Welle
волна
wellen
волнообразно двигаться
wellig
волнистый
§Связанные слова
fließen·strömen·überlaufen

Сообщить об ошибке