Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·weiden

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯dn̩]
По слогам aus|wei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ausweiden A— потрошить (кого-либо/что-либо)
„Der Metzger musste das Tier ausweiden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausweiden
Präteritum
weidete aus
Partizip II
hat ausgeweidet
§Значения
потрошить
Die Eingeweide aus einem Tierkörper entfernen.
Извлекать внутренние органы из туши животного.
нейтральное
  1. Der Jäger hat das Reh bereits ausgeweidet.
    — Охотник уже потрошил косулю.
  2. Man muss den Fisch vorsichtig ausweiden.
    — Рыбу нужно осторожно потрошить.
Синонимы
ausnehmen·entleiben
подробно анализировать, препарировать
Etwas sehr detailliert und gründlich analysieren oder untersuchen.
Тщательно и детально разбирать тему, текст или идею.
возвышенное
  1. Der Professor weidet den Text Wort für Wort aus.
    — Профессор препарирует текст слово за словом.
  2. Sie haben die neue Theorie gründlich ausgeweidet.
    — Они тщательно проанализировали новую теорию.
Синонимы
analysieren·zerpflücken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weide aus
du weidest aus
er/sie/es weidet aus
wir weiden aus
ihr weidet aus
sie/Sie weiden aus
Präteritum претеритум
ich weidete aus
du weidetest aus
er/sie/es weidete aus
wir weideten aus
ihr weidetet aus
sie/Sie weideten aus
Imperativ императив
—
weide (du) aus
—
weiden wir aus
weidet (ihr) aus
weiden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weide aus
du weidest aus
er/sie/es weide aus
wir weiden aus
ihr weidet aus
sie/Sie weiden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weidete aus
du weidetest aus
er/sie/es weidete aus
wir weideten aus
ihr weidetet aus
sie/Sie weideten aus
Partizip партицип
ausweidend Präsens
ausgeweidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausweiden
auszuweiden
§Идиомы
§Сложные слова
Ausweidung
потрошение, извлечение внутренностей
§Однокоренные
Weide
внутренности (устар.)
ausnehmen
вынимать, потрошить
§Связанные слова
zerlegen·sezieren·schlachteln

Сообщить об ошибке