Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·wellenauswellen

[ˈaʊ̯sˌvɛlən]
По слогам aus|wel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
auswellen N— расходиться волнами
„Die Wellen wellen sich langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswellen
Präteritum
wellte aus
Partizip II
hat ausgewellt
§Значения
волнообразно колебаться
Eine wellenförmige Bewegung machen oder sich wie Wellen ausbreiten.
Двигаться или колебаться подобно волнам.
нейтральное
  1. Das Gras wellt sanft im Wind aus.
    — Трава нежно колышется волнами на ветру.
  2. Die Stoffbahnen wellten sich beim Tanzen aus.
    — Полотна ткани колыхались волнами во время танца.
Синонимы
ausbreiten·wogen
расходиться волнами, распространяться
Sich in einer wellenförmigen Bewegung ausdehnen oder ausbreiten.
Распространяться волнообразно (о свете, звуке или эмоциях).
возвышенное
  1. Das Licht wellte sich über die Wasseroberfläche aus.
    — Свет расходился волнами по поверхности воды.
  2. Ein tiefes Gefühl der Freude wellte in ihm aus.
    — Глубокое чувство радости расходилось в нем волнами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich welle aus
du wellst aus
er/sie/es wellt aus
wir wellen aus
ihr wellt aus
sie/Sie wellen aus
Präteritum претеритум
ich wellte aus
du welltest aus
er/sie/es wellte aus
wir wellten aus
ihr welltet aus
sie/Sie wellten aus
Imperativ императив
—
welle (du) aus
—
wellen wir aus
wellt (ihr) aus
wellen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich welle aus
du wellest aus
er/sie/es welle aus
wir wellen aus
ihr ellet aus
sie/Sie wellen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wellte aus
du welltest aus
er/sie/es wellte aus
wir wellten aus
ihr welltet aus
sie/Sie wellten aus
Partizip партицип
auswellend Präsens
ausgewellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswellen
auszuwellen
§Однокоренные
dieWelle
волна
wellig
волнистый
dieWellenbewegung
волновое движение
§Связанные слова
schwingen·pulsieren·fließen

Сообщить об ошибке