Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·wellenauswellen

[ˈaʊ̯sˌvɛlən]
По слогам aus|wel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
auswellen N— to undulate outwards, to ripple out
„Die Wellen wellen sich langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswellen
Präteritum
wellte aus
Partizip II
hat ausgewellt
§Значения
to undulate, to wave
Eine wellenförmige Bewegung machen oder sich wie Wellen ausbreiten.
To move or oscillate in a wave-like motion.
нейтральное
  1. Das Gras wellt sanft im Wind aus.
    — The grass undulates gently in the wind.
  2. Die Stoffbahnen wellten sich beim Tanzen aus.
    — The fabric strips waved out during the dance.
Синонимы
ausbreiten·wogen
to ripple out, to spread in waves
Sich in einer wellenförmigen Bewegung ausdehnen oder ausbreiten.
To spread out in a wave-like pattern (light, sound, or emotions).
возвышенное
  1. Das Licht wellte sich über die Wasseroberfläche aus.
    — The light rippled out across the water's surface.
  2. Ein tiefes Gefühl der Freude wellte in ihm aus.
    — A deep feeling of joy rippled through him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich welle aus
du wellst aus
er/sie/es wellt aus
wir wellen aus
ihr wellt aus
sie/Sie wellen aus
Präteritum претеритум
ich wellte aus
du welltest aus
er/sie/es wellte aus
wir wellten aus
ihr welltet aus
sie/Sie wellten aus
Imperativ императив
—
welle (du) aus
—
wellen wir aus
wellt (ihr) aus
wellen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich welle aus
du wellest aus
er/sie/es welle aus
wir wellen aus
ihr ellet aus
sie/Sie wellen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wellte aus
du welltest aus
er/sie/es wellte aus
wir wellten aus
ihr welltet aus
sie/Sie wellten aus
Partizip партицип
auswellend Präsens
ausgewellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswellen
auszuwellen
§Однокоренные
dieWelle
wave
wellig
wavy
dieWellenbewegung
wave motion
§Связанные слова
schwingen·pulsieren·fließen

Сообщить об ошибке