Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·worken

[ˈaʊ̯sˌvɔʁkən]

По слогам aus|wor|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausworken A— детально прорабатывать что-либо

„Wir müssen den Plan genau ausworken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausworken

Präteritum

workte aus

Partizip II

hat ausgeworkt

§Значения

детально прорабатывать

Etwas detailliert planen oder ausarbeiten, um ein fertiges Ergebnis zu erhalten.

Детально планировать или разрабатывать что-либо для получения готового результата.

нейтральное

Wir müssen das Konzept noch genau ausworken.

— Нам нужно еще точно проработать концепцию.
Die Designerin workt die neuen Details für die Kollektion langsam aus.

— Дизайнер медленно прорабатывает новые детали для коллекции.

Синонимы

ausarbeiten·entwickeln·konzipieren

Антонимы

skizzieren

дорабатывать

Einen Plan oder eine Idee durch zusätzliche Arbeit vervollständigen.

Доводить план или идею до конца с помощью дополнительных усилий.

нейтральное

Der Architekt workt den neuen Entwurf noch einmal gründlich aus.

— Архитектор еще раз тщательно дорабатывает новый проект.
Wir müssen das Konzept für das Projekt noch einmal gründlich ausworken.

— Нам нужно еще раз тщательно доработать концепцию проекта.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	worke	aus
du	workst	aus
er/sie/es	workt	aus
wir	worken	aus
ihr	workt	aus
sie/Sie	worken	aus

Präteritum претеритум

ich	workte	aus
du	worktest	aus
er/sie/es	workte	aus
wir	workten	aus
ihr	worktet	aus
sie/Sie	workten	aus

Imperativ императив

—
worke	(du)	aus
—
worken	wir	aus
workt	(ihr)	aus
worken	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	worke	aus
du	workest	aus
er/sie/es	worke	aus
wir	worken	aus
ihr	worket	aus
sie/Sie	worken	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	workte	aus
du	worktest	aus
er/sie/es	workte	aus
wir	workten	aus
ihr	worktet	aus
sie/Sie	workten	aus

Partizip партицип

ausworkend	Präsens
ausgeworkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausworken

auszuworken

§Однокоренные

Arbeit

работа

ausgearbeitet

проработанный, детальный

§Связанные слова

erstellen·planen·strukturieren