Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·worken

[ˈaʊ̯sˌvɔʁkən]
По слогам aus|wor|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausworken A— to work out something in detail
„Wir müssen den Plan genau ausworken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausworken
Präteritum
workte aus
Partizip II
hat ausgeworkt
§Значения
to work out, to elaborate
Etwas detailliert planen oder ausarbeiten, um ein fertiges Ergebnis zu erhalten.
To plan or develop something in detail to achieve a finished result.
нейтральное
  1. Wir müssen das Konzept noch genau ausworken.
    — We still need to work out the concept precisely.
  2. Die Designerin workt die neuen Details für die Kollektion langsam aus.
    — The designer is slowly working out the new details for the collection.
Синонимы
ausarbeiten·entwickeln·konzipieren
Антонимы
skizzieren
to flesh out, to refine
Einen Plan oder eine Idee durch zusätzliche Arbeit vervollständigen.
To complete a plan or idea through additional work.
нейтральное
  1. Der Architekt workt den neuen Entwurf noch einmal gründlich aus.
    — The architect is thoroughly fleshing out the new design once more.
  2. Wir müssen das Konzept für das Projekt noch einmal gründlich ausworken.
    — We need to flesh out the concept for the project thoroughly once more.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich worke aus
du workst aus
er/sie/es workt aus
wir worken aus
ihr workt aus
sie/Sie worken aus
Präteritum претеритум
ich workte aus
du worktest aus
er/sie/es workte aus
wir workten aus
ihr worktet aus
sie/Sie workten aus
Imperativ императив
—
worke (du) aus
—
worken wir aus
workt (ihr) aus
worken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich worke aus
du workest aus
er/sie/es worke aus
wir worken aus
ihr worket aus
sie/Sie worken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich workte aus
du worktest aus
er/sie/es workte aus
wir workten aus
ihr worktet aus
sie/Sie workten aus
Partizip партицип
ausworkend Präsens
ausgeworkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausworken
auszuworken
§Однокоренные
Arbeit
work
ausgearbeitet
elaborated, detailed
Arbeiter
worker
ausarbeiten
to elaborate
§Связанные слова
erstellen·planen·strukturieren

Сообщить об ошибке