aus·zehren

[ˈaʊ̯sˌt͡seːʁən]

По слогам aus|zeh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden/etwas auszehren A— épuiser quelqu’un/quelque chose

„Die Krankheit zehrt seinen Körper langsam aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auszehren

Präteritum

zehrte aus

Partizip II

hat ausgezehrt

§Значения

épuiser, étancher

Etwas durch ständigen Gebrauch oder Verbrauch vollständig aufbrauchen oder erschöpfen.

Épuiser ou utiliser complètement quelque chose par un usage ou une consommation constants.

нейтральное

Die ständigen Krisen haben die Reserven ausgezehrt.
Wir dürfen unsere Kräfte nicht zu schnell auszehren.

Антонимы

stärken·nähren

maigrir, s’affaiblir

Eine Person oder ein Lebewesen durch Krankheit, Hunger oder Stress körperlich schwächen oder auszehren lassen.

Affaiblir ou épuiser physiquement une personne ou un être vivant par la maladie, la faim ou le stress.

возвышенное

Die schwere Krankheit hat den alten Mann völlig ausgezehrt.
Er ist durch den Hunger sichtlich ausgezehrt.

épuiser, vider

Eine Ressource oder einen Vorrat bis zum Ende verbrauchen.

Épuiser complètement une ressource ou un stock.

нейтральное

Die Vorräte wurden über den Winter ausgezehrt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zehre	aus
du	zehrst	aus
er/sie/es	zehrt	aus
wir	zehren	aus
ihr	zehrt	aus
sie/Sie	zehren	aus

Präteritum претеритум

ich	zehrte	aus
du	zehrtest	aus
er/sie/es	zehrte	aus
wir	zehrten	aus
ihr	zehretet	aus
sie/Sie	zehrten	aus

Imperativ императив

—
zehre	(du)	aus
—
zehren	wir	aus
zehret	(ihr)	aus
zehren	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zehre	aus
du	zehrest	aus
er/sie/es	zehre	aus
wir	zehren	aus
ihr	zehret	aus
sie/Sie	zehren	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zehrte	aus
du	zehretet	aus
er/sie/es	zehrte	aus
wir	zehrten	aus
ihr	zehretet	aus
sie/Sie	zehrten	aus

Partizip партицип

auszehrend	Präsens
ausgezehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auszehren

§Связанные слова

verzehren·erschöpfen·verbrauchen