Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·zementieren

[ˈaʊ̯sˌt͡semenˈtiːɐən]
По слогам aus|ze|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auscementieren A— to cement something (fill with cement)
„Die Arbeiter müssen die Spalte im Fundament auscementieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auszementieren
Präteritum
zementierte aus
Partizip II
hat auszementiert
§Значения
to weed out, to marginalize
Jemanden durch gezielte Maßnahmen oder soziale Ausgrenzung systematisch aus dem Leben oder aus einer Gemeinschaft verdrängen.
To systematically push someone out of a social group or out of life.
разговорное
☞ Often used in the context of bullying or political pressure.
  1. Die Konkurrenz hat versucht, ihn aus dem Markt auszumentieren.
    — The competition tried to weed him out of the market.
  2. Die feindselige Gruppe zementierte den jungen Politiker systematisch aus.
    — The hostile group systematically weeded out the young politician.
Синонимы
to eliminate, to neutralize
Etwas oder jemanden durch gezielte Handlungen völlig unbrauchbar machen oder vernichten.
To completely render something or someone non-functional or non-existent.
разговорное
  1. Die Konkurrenz versucht, das kleine Unternehmen systematisch auszuzementieren.
    — The competition is trying to systematically eliminate the small company.
  2. Der neue Konkurrent zementiert die alte Marktposition der Firma systematisch aus.
    — The new competitor is systematically neutralizing the company's old market position.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zementiere aus
du zementierst aus
er/sie/es zementiert aus
wir zementieren aus
ihr zementiert aus
sie/Sie zementieren aus
Präteritum претеритум
ich zementierte aus
du zementiertest aus
er/sie/es zementierte aus
wir zementierten aus
ihr zementiertet aus
sie/Sie zementierten aus
Imperativ императив
zementiere (du) aus
zementieren wir aus
zementiert (ihr) aus
zementieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zementiere aus
du zementierest aus
er/sie/es zementiere aus
wir zementieren aus
ihr zementieret aus
sie/Sie zementieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zementierte aus
du zementiertest aus
er/sie/es zementierte aus
wir zementierten aus
ihr zementiertet aus
sie/Sie zementierten aus
Partizip партицип
auszementierend Präsens
auszementiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auszementieren
auszumentieren
§Однокоренные
derZement
cement
cementieren
to cement
Zementierung
cementing
Zementwerk
cement plant
§Связанные слова

Сообщить об ошибке