Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfüllen

[fɛɐ̯ˈfʏlən]

По слогам ver|fül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas ausfüllen A— наполнять что-либо чем-либо

„Er versucht, die Flasche mit Wasser zu vervüllen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verfüllen

Präteritum

verfüllte

Partizip II

hat verfüllt

§Значения

заполнять (полость, пустоту)

Einen Hohlraum oder eine Lücke mit einem Material füllen.

Заполнять пустое пространство или отверстие каким-либо материалом.

нейтральное

☞ Часто используется в техническом или строительном контексте.

Der Arbeiter verfüllt die Spalte mit Beton.

— Рабочий заполняет щель бетоном.
Die Lücke wurde schnell verfüllt.

— Пустота была быстро заполнена.

Синонимы

füllen·befüllen·ausfüllen

заполнять (позицию, место)

Einen Platz oder eine Position in einem System oder einer Struktur besetzen.

Занимать определенное место или позицию в структуре.

нейтральное

Die neue Software verfüllt die vorgegebene Rolle.

— Новое программное обеспечение заполняет заданную роль.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfülle
du	verfüllst
er/sie/es	verfüllt
wir	verfüllen
ihr	verfüllt
sie/Sie	verfüllen

Präteritum претеритум

ich	verfüllte
du	verfülltest
er/sie/es	verfüllte
wir	verfüllten
ihr	verfülltet
sie/Sie	verfüllten

Imperativ императив

—
verfülle	(du)
—
verfüllen	wir
verfüllt	(ihr)
verfüllen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfülle
du	verfüllest
er/sie/es	verfülle
wir	verfüllen
ihr	verfüllet
sie/Sie	verfüllen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfüllte
du	verfülltest
er/sie/es	verfüllte
wir	verfüllten
ihr	verfülltet
sie/Sie	verfüllten

Partizip партицип

verfüllend	Präsens
verfüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfüllen

zu verfüllen

§Однокоренные

наполнение, пополнение

§Связанные слова

befüllen·entleeren·belegen