babbeln — WBuch

§Значения

to babble, to chatter

Ununterbrochen, oft ohne tieferen Sinn oder Inhalt reden.

To talk incessantly, often about trivial matters.

разговорное DE·W DE·S

Hör auf, die ganze Zeit nur zu babbeln!

— Stop just babbling all the time!
Sie hat den ganzen Abend über das Wetter gebabbelt.

— She chattered about the weather all evening.

Синонимы

to babble, to mumble

Ein unverständliches, plapperndes Geräusch machen, wie ein Kleinkind.

To make indistinct sounds (e.g., a baby).

нейтральное

Das Baby babbelt glücklich in seinem Bett.

— The baby is happily babbling in its bed.
Er hat nur unverständlich vor sich hin gebabbelt.

— He was just mumbling indistinctly to himself.

Антонимы

to prattle, to jabber

Etwas (oft Unwichtiges) beiläufig oder ohne viel Aufhebens erzählen.

To mention or tell something casually.

разговорное

Die alten Nachbarn babbelten den ganzen Nachmittag über das Wetter.

— The old neighbors prattled on about the weather all afternoon.

babbelnd	Präsens
gebabbelt	Perfekt