Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

balisieren

[baliˈziːʁən]

По слогам ba|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. balisieren A— обозначать сигнальными знаками / бализировать

„Die Arbeiter müssen die Baustelle balisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

balisieren

Präteritum

balisierte

Partizip II

hat balisiert

§Значения

обозначать (маркерами), размечать

Markierungen oder Signale anbringen, um einen Weg, eine Grenze oder einen Bereich sichtbar zu machen.

Устанавливать знаки или маркеры для обозначения пути или границ.

нейтральное

Die Arbeiter balisieren die Baustelle.

— Рабочие размечают строительную площадку.
Der Kapitän hat den Hafenabschnitt balisiert.

— Капитан обозначил участок гавани.

Синонимы

markieren·kennzeichnen·abgrenzen

бализировать, выделять область

In der Informatik: Einen Bereich oder einen Datensatz durch Markierungen abgrenzen.

Определять границы диапазона или набора данных в программировании.

терминологическое

Das Programm balisiert den Speicherbereich.

— Программа выделяет область памяти.
Wir haben den Datensatz erfolgreich balisiert.

— Мы успешно определили границы набора данных.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	balisiere
du	balisierst
er/sie/es	balisiert
wir	balisieren
ihr	balisiert
sie/Sie	balisieren

Präteritum претеритум

ich	balisierte
du	balisiertest
er/sie/es	balisierte
wir	balisierten
ihr	balisiertet
sie/Sie	balisierten

Imperativ императив

—
balisiere	(du)
—
balisieren	wir
balisiert	(ihr)
balisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	balisiere
du	balisierest
er/sie/es	balisiere
wir	balisieren
ihr	balisiereet
sie/Sie	balisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	balisiere
du	balisierest
er/sie/es	balisiere
wir	balisieren
ihr	balisiereet
sie/Sie	balisieren

Partizip партицип

balisierend	Präsens
balisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

balisieren

zu balisieren

§Сложные слова

Balisierung

бализирование / обозначение знаками

Balisiergerät

устройство для маркировки

§Однокоренные

Balisierung

обозначение знаками

Balisierer

маркиратор / устройство для обозначения

§Связанные слова

Markierung·Signalgeber·Leitbake