Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

barockisieren

[baˈʁɔkɪziːʁən]
По слогам ba|ro|ki|si|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas barockisieren A— барокезировать что-либо
„Der Architekt entschied sich, das Gebäude zu barockisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
barockisieren
Präteritum
barockisierte
Partizip II
hat barockisiert
§Значения
барокезировать, придавать стиль барокко
Etwas mit Elementen des Barock überladen oder in den Stil des Barock bringen.
Придавать чему-либо черты стиля барокко.
нейтральное терминологическое
  1. Der Architekt barockisierte die Fassade des alten Hauses.
    — Архитектор придал фасаду старого дома стиль барокко.
  2. Man hat die Kapelle im Laufe der Jahre barockisiert.
    — В течение нескольких лет часовню переделали в стиле барокко.
Синонимы
излишне украшать, барокезировать (стиль)
Einen Text oder eine Ausdrucksweise durch übermäßige Ausschmückung oder Prunk künstlich überhöhen.
Наделять текст или речь избыточной пышностью.
возвышенное терминологическое
  1. Der Autor barockisiert seine Sätze mit unnötigen Adjektiven.
    — Автор излишне украшает свои предложения ненужными прилагательными.
  2. Sie hat den Bericht durch viele Metaphern barockisiert.
    — Она сделала отчет излишне пышным с помощью множества метафор.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich barockisiere
du barockisierst
er/sie/es barockisiert
wir barockisieren
ihr barockisiert
sie/Sie barockisieren
Präteritum претеритум
ich barockisierte
du barockisiertest
er/sie/es barockisierte
wir barockisierten
ihr barockisiertet
sie/Sie barockisierten
Imperativ императив
barockisiere (du)
barockisieren wir
barockisiert (ihr)
barockisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich barockisiere
du barockisierest
er/sie/es barockisiere
wir barockisieren
ihr barockisieret
sie/Sie barockisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich barockisierte
du barockisiertest
er/sie/es barockisierte
wir barockisierten
ihr barockisiertet
sie/Sie barockisierten
Partizip партицип
barockisierend Präsens
barockisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
barockisieren
barockisieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке