Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

bastardisieren

[bastardiˈziːʁən]
По слогам bas|tar|di|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bastardisieren A— бастардизировать что-либо (искажать)
„Man kann die ursprüngliche Form nicht einfach bastardisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bastardisieren
Präteritum
bastardisierte
Partizip II
hat bastardisiert
§Значения
смешивать, искажать
Etwas durch Vermischung verschiedener Elemente verfremden oder unrein machen.
Искажать что-либо путем смешения различных элементов.
нейтральное
  1. Der Autor bastardisiert den klassischen Stil.
    — Автор искажает классический стиль.
  2. Sie haben die Tradition bastardisiert.
    — Они исказили традицию.
Синонимы
verfälschen·verunstalten·verzerren
смешивать породы, порождать метисов
Menschen oder Lebewesen durch Vermischung verschiedener Abstammungen erzeugen.
Создавать потомство путем смешения разных видов или рас.
нейтральное
☞ Часто используется в биологическом или социологическом контексте.
  1. Man kann diese Rassen nicht einfach bastardisieren.
    — Нельзя просто так смешивать эти породы.
  2. Die Forscher bastardisierten die Proben.
    — Исследователи смешали образцы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bastardisiere
du bastardisierst
er/sie/es bastardisiert
wir bastardisieren
ihr bastardisiert
sie/Sie bastardisieren
Präteritum претеритум
ich bastardisierte
du bastardisiertest
er/sie/es bastardisierte
wir bastardisierten
ihr bastardisiertet
sie/Sie bastardisierten
Imperativ императив
—
bastardisiere (du)
—
bastardisieren wir
bastardisiert (ihr)
bastardisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bastardisiere
du bastardisierest
er/sie/es bastardisiere
wir bastardisieren
ihr bastardieret
sie/Sie bastardisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bastardisiere
du bastardierest
er/sie/es bastardisiere
wir bastardieren
ihr bastardieret
sie/Sie bastardieren
Partizip партицип
bastardisierend Präsens
bastardisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bastardisieren
zu bastardisieren
§Однокоренные
derBastard
бастард, незаконнорожденный
bastardisiert
искаженный, смешанный, нечистокровный
§Связанные слова
mischen·verbinden·verändern

Сообщить об ошибке