Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

bastardisieren

[bastardiˈziːʁən]
По слогам bas|tar|di|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bastardisieren A— бастардизировать что-либо (искажать)
„Man kann die ursprüngliche Form nicht einfach bastardisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bastardisieren
Präteritum
bastardisierte
Partizip II
hat bastardisiert
§Значения
смешивать, искажать
Etwas durch Vermischung verschiedener Elemente verfremden oder unrein machen.
Искажать что-либо путем смешения различных элементов.
нейтральное
  1. Der Autor bastardisiert den klassischen Stil.
    — Автор искажает классический стиль.
  2. Sie haben die Tradition bastardisiert.
    — Они исказили традицию.
Синонимы
verfälschen·verunstalten·verzerren
смешивать породы, порождать метисов
Menschen oder Lebewesen durch Vermischung verschiedener Abstammungen erzeugen.
Создавать потомство путем смешения разных видов или рас.
нейтральное
  1. Man kann diese Rassen nicht einfach bastardisieren.
    — Нельзя просто так смешивать эти породы.
  2. Die Forscher bastardisierten die Proben.
    — Исследователи смешали образцы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bastardisiere
du bastardisierst
er/sie/es bastardisiert
wir bastardisieren
ihr bastardisiert
sie/Sie bastardisieren
Präteritum претеритум
ich bastardisierte
du bastardisiertest
er/sie/es bastardisierte
wir bastardisierten
ihr bastardisiertet
sie/Sie bastardisierten
Imperativ императив
—
bastardisiere (du)
—
bastardisieren wir
bastardisiert (ihr)
bastardisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bastardisiere
du bastardisierest
er/sie/es bastardisiere
wir bastardisieren
ihr bastardieret
sie/Sie bastardisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bastardisiere
du bastardierest
er/sie/es bastardisiere
wir bastardieren
ihr bastardieret
sie/Sie bastardieren
Partizip партицип
bastardisierend Präsens
bastardisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bastardisieren
zu bastardisieren
§Однокоренные
derBastard
бастард, полукровка
bastardisiert
искаженный, полукровный
§Связанные слова
mischen·verbinden·verändern

Сообщить об ошибке