Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bauschen

[ˈbaʊ̯ʃn̩]
По слогам bau|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas bauschen A— to fluff up, to tease (hair)
„Sie bauscht ihr Haar."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bauschen
Präteritum
bauschte
Partizip II
hat gebauscht
§Значения
to fluff up, to make voluminous
Etwas zu einer bauschigen, voluminösen Form aufbauen oder aufschäumen.
To shape something into a fluffy, voluminous form.
нейтральное
  1. Sie bauscht das Kissen mit den Händen auf.
    — She fluffs up the pillow with her hands.
  2. Der Koch hat die Eier zu festem Schaum gebauscht.
    — The chef whipped the eggs into a stiff foam.
Синонимы
to fluff (yarn), to card
In der Textilherstellung: Garn oder Stoffe so verarbeiten, dass sie eine lockere, weiche Struktur erhalten.
To process fibers to create a fuzzy or napped texture.
терминологическое
  1. Die Wolle wurde für den Teppich extra gebauscht.
    — The wool was specially fluffed for the carpet.
to puff up, to swell
Sich oder etwas bauschig aufblähen oder aufplustern.
To swell or puff out, becoming voluminous.
нейтральное
  1. Der kleine Vogel bauscht sein Gefieder auf.
    — The little bird puffs up its feathers.
  2. Die Wolken bauschen sich am Horizont auf.
    — The clouds are puffing up on the horizon.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bausche
du bauschst
er/sie/es bauscht
wir bauschen
ihr bauscht
sie/Sie bauschen
Präteritum претеритум
ich bauschte
du bauschtest
er/sie/es bauschte
wir bauschten
ihr bauschtet
sie/Sie bauschten
Imperativ императив
bausche (du)
bauschen wir
bauscht (ihr)
bauschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bausche
du bauschest
er/sie/es bausche
wir bauschen
ihr bauschet
sie/Sie bauschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bauschte
du bauschtest
er/sie/es bauschte
wir bauschten
ihr bauschtet
sie/Sie bauschten
Partizip партицип
bauschend Präsens
gebauscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bauschen
zu bauschen
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке