Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bedachtern

[bəˈdaxtɐn]
По слогам be|dach|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bedachtern A— обдумывать что-либо, размышлять над чем-либо
„Er bedachtern die Risiken des Projekts."
über etw. bedachtern A— обдумать что-либо
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedachtern
Präteritum
bedachterte
Partizip II
hat bedachtert
§Значения
размышлять, обдумывать
Über etwas intensiv nachdenken oder über etwas grübeln.
Глубоко и интенсивно размышлять о чем-либо.
возвышенное
☞ Устаревший или высокий стиль.
  1. Er bedachterte die tiefen Geheimnisse des Lebens.
    — Он размышлял над глубокими тайнами жизни.
  2. Sie hat lange über die Frage bedachtert.
    — Она долго обдумывала этот вопрос.
Синонимы
nachdenken·überlegen·grübeln
Антонимы
vergessen·ignorieren
приходить на ум, обдумывать
Etwas in den Sinn kommen oder sich etwas überlegen.
Придумывать или обдумывать план или идею.
возвышенное
☞ Высокий стиль.
  1. Der Weise bedachterte einen neuen Plan.
    — Мудрец обдумал новый план.
  2. Sie haben sich eine kluge Lösung bedachtert.
    — Они придумали мудрое решение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedachtere
du bedachterst
er/sie/es bedachtert
wir bedachtern
ihr bedachtert
sie/Sie bedachtern
Präteritum претеритум
ich bedachterte
du bedachtertest
er/sie/es bedachterte
wir bedachterten
ihr bedachtertet
sie/Sie bedachterten
Imperativ императив
—
bedachtere (du)
—
bedachtern wir
bedachtert (ihr)
bedachtern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedachtere
du bedachterest
er/sie/es bedachtere
wir bedachtern
ihr bedachteret
sie/Sie bedachtern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedachterte
du bedachtertest
er/sie/es bedachterte
wir bedachterten
ihr bedachtertet
sie/Sie bedachterten
Partizip партицип
bedachternd Präsens
bedachtert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedachtern
zu bedachtern
§Однокоренные
derBedacht
обдуманность, размышление
bedachtsam
вдумчивый, осмотрительный
§Связанные слова
überlegen·reflektieren·analysieren

Сообщить об ошибке