Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bedachtern

[bəˈdaxtɐn]
По слогам be|dach|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bedachtern A— обдумывать что-либо, размышлять над чем-либо
„Er bedachtern die Risiken des Projekts."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedachtern
Präteritum
bedachterte
Partizip II
hat bedachtert
§Значения
размышлять, обдумывать
Über etwas intensiv nachdenken oder über etwas grübeln.
Глубоко и интенсивно размышлять о чем-либо.
возвышенное
☞ Устаревший или высокий стиль.
  1. Er bedachterte die tiefen Geheimnisse des Lebens.
    — Он размышлял над глубокими тайнами жизни.
  2. Sie hat lange über die Frage bedachtert.
    — Она долго обдумывала этот вопрос.
Синонимы
nachdenken·überlegen·grübeln
Антонимы
vergessen·ignorieren
приходить на ум, обдумывать
Etwas in den Sinn kommen oder sich etwas überlegen.
Придумывать или обдумывать план или идею.
возвышенное
☞ Высокий стиль.
  1. Der Weise bedachterte einen neuen Plan.
    — Мудрец обдумал новый план.
  2. Sie haben sich eine kluge Lösung bedachtert.
    — Они придумали мудрое решение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedachtere
du bedachterst
er/sie/es bedachtert
wir bedachtern
ihr bedachtert
sie/Sie bedachtern
Präteritum претеритум
ich bedachterte
du bedachtertest
er/sie/es bedachterte
wir bedachterten
ihr bedachtertet
sie/Sie bedachterten
Imperativ императив
—
bedachtere (du)
—
bedachtern wir
bedachtert (ihr)
bedachtern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedachtere
du bedachterest
er/sie/es bedachtere
wir bedachtern
ihr bedachteret
sie/Sie bedachtern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedachterte
du bedachtertest
er/sie/es bedachterte
wir bedachterten
ihr bedachtertet
sie/Sie bedachterten
Partizip партицип
bedachternd Präsens
bedachtert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedachtern
zu bedachtern
§Однокоренные
derBedacht
рассудительность, обдуманность
bedacht
обдуманный, взвешенный
bedachtsam
вдумчивый, осмотрительный
Bedachtsamkeit
осмотрительность, вдумчивость
§Связанные слова
überlegen·reflektieren·analysieren

Сообщить об ошибке