to bore someone senseless, to drone on to
Jemanden durch ständiges, monotones Reden oder durch langweilige Themen in einen tranceähnlichen oder benommenen Zustand versetzen.
To put someone into a trance-like or dazed state through constant, monotonous talking.
-
Er bedröhnt seine Zuhörer mit seinen langen Theorien.— He bores his listeners senseless with his long theories.
-
Der Professor bedröhnt die Studenten mit seinen endlosen Vorlesungen.— The professor bores the students senseless with his endless lectures.
Синонимы