begnügen — WBuch

§Значения

to be satisfied with

Mit etwas zufrieden sein oder dass etwas für die eigenen Bedürfnisse ausreicht.

To be content with something or find it sufficient.

нейтральное

☞ Usually used reflexively with the preposition 'mit'.

Ich begnüge mich mit dieser einfachen Lösung.

— I am satisfied with this simple solution.
Er hat sich mit dem Ergebnis nicht begnügt.

— He was not satisfied with the result.

Синонимы

to satisfy, to content

Jemanden mit einer Information oder einer Handlung zufriedenstellen oder ihm etwas geben, um ihn zu beruhigen.

To provide someone with what is needed to make them content.

возвышенное официальное

Wir müssen die Kunden mit guten Leistungen begnügen.

— We must satisfy the customers with good performance.

to content oneself with what is available (e.g. evidence), without demanding more

Sich mit dem vorhandenen Stand (z. B. an Beweisen oder Informationen) zufriedengeben, ohne mehr zu fordern.

To deem something sufficient or acceptable.

возвышенное

Das Gericht begnügte sich mit der vorliegenden Beweislast.

— The court was satisfied with the available evidence.

begnügend	Präsens
begnügt	Perfekt