Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

behalten

[bəˈhaltn̩]
По слогам be|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas behalten A— оставлять что-либо себе
„Du darfst das Buch behalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
behalten
Präteritum
behielt
Partizip II
hat behalten
§Значения
оставлять себе
Etwas nicht weggeben oder verkaufen, sondern für sich selbst behalten.
Не отдавать или не продавать что-либо, а оставить у себя.
нейтральное
  1. Du darfst das Buch gerne behalten.
    — Ты можешь оставить книгу себе.
  2. Er hat das Wechselgeld einfach behalten.
    — Он просто оставил сдачу себе.
Синонимы
bewahren
Антонимы
abgeben·verlieren
сохранять
Einen Zustand, eine Information oder eine Eigenschaft über einen Zeitraum aufrechterhalten.
Поддерживать определенное состояние или уровень.
нейтральное
  1. Die Firma konnte ihre Marktanteile behalten.
    — Фирма смогла сохранить свою долю рынка.
  2. Bitte behalten Sie die Ruhe während der Prüfung.
    — Пожалуйста, сохраняйте спокойствие во время экзамена.
запоминать
Sich etwas im Gedächtnis einprägen oder nicht vergessen.
Удерживать информацию в памяти.
нейтральное
  1. Ich kann mir diese Namen nicht behalten.
    — Я не могу запомнить эти имена.
  2. Hast du die Telefonnummer behalten?
    — Ты запомнил номер телефона?
сохранять (позицию/преимущество)
Einen Vorteil oder eine Position gegen Widerstände verteidigen oder sich sichern.
Удерживать преимущество или статус.
нейтральное возвышенное
  1. Sie konnte ihren Vorsprung im Rennen behalten.
    — Она смогла сохранить свое преимущество в гонке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behalte
du behältst
er/sie/es behält
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten
Präteritum претеритум
ich behielt
du behieltst
er/sie/es behielt
wir behielten
ihr behieltet
sie/Sie behielten
Imperativ императив
—
behalte (du)
—
behalten wir
behaltet (ihr)
behalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behalte
du behaltest
er/sie/es behalte
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behielte
du behieltest
er/sie/es behielte
wir behielten
ihr behieltet
sie/Sie behielten
Partizip партицип
behaltend Präsens
behalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
behalten
behalten
§Идиомы
§Сложные слова
behaltenswert
заслуживающий сохранения
§Однокоренные
halten
держать
dasAnhalten
остановка
Unterhaltung
развлечение / разговор
§Связанные слова
bewahren·verlieren·vermissen

Сообщить об ошибке