Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

behäbig

[bəˈhɛːpɪç]
По слогам be|hä|big
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
behäbig
Komparativ
behäbiger
Superlativ
am behäbigsten
§Значения
неповоротливый, тяжеловесный
Mit einer langsamen, schwerfälligen oder trägen Bewegungsart.
Медленный и тяжелый в движениях.
нейтральное
  1. Der behäbige Bär bewegte sich durch das Gebüsch.
    — Неповоротливый медведь пробирался сквозь кусты.
  2. Seine Bewegungen wirkten sehr behäbig.
    — Его движения казались очень тяжеловесными.
Синонимы
träge·langsam·schwerfällig
Антонимы
flink·schnell
медлительный, вялый
In einer langsamen, ungeschickten oder wenig effizienten Art und Weise.
Не проявляющий быстроты или ловкости в действиях.
нейтральное
  1. Die Verwaltung arbeitet leider sehr behäbig.
    — Администрация, к сожалению, работает очень медлительно.
  2. Ein behäbiger Arbeitsstil behindert den Fortschritt.
    — Вялый стиль работы препятствует прогрессу.
§Сложные слова
Behäbigkeit
медлительность, неспешность
§Однокоренные
Behäbigkeit
медлительность
§Связанные слова
gemächlich·unbeweglich

Сообщить об ошибке