Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

behängen

[bəˈhɛŋən]
По слогам be|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. an etw. abhängen D— to hang something on something
„Er behängt den Christbaum an allen Zweigen."
mit etw. behängen D— to hang something with
„Sie behängt den Raum mit Lichtern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
behängen
Präteritum
behängte
Partizip II
hat behangen
§Значения
to hang up
Etwas an einen Haken oder eine Vorrichtung hängen.
To hang something on a hook or device.
нейтральное
  1. Er behängt seinen Mantel an den Haken.
    — He hangs his coat on the hook.
  2. Die Lampe wurde fest an der Decke behangen.
    — The lamp was hung firmly to the ceiling.
Синонимы
aufhängen·schmücken
to adorn, to hang all over
Mit etwas (z. B. Schmuck oder Dekoration) bedecken oder schmücken.
To decorate something by hanging things on it.
нейтральное
  1. Sie hat den Weihnachtsbaum mit Kugeln behangen.
    — She adorned the Christmas tree with baubles.
  2. Der Saal war mit Blumen behangen.
    — The hall was hung with flowers.
to pester, to burden
In der Umgangssprache: Jemanden mit einer Sache belasten oder bedrängen.
To pester someone with problems or requests.
разговорное
☞ Colloquial style.
  1. Er hat mich den ganzen Tag mit Fragen behangen.
    — He pestered me with questions all day.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behänge
du behängst
er/sie/es behängt
wir behängen
ihr behängt
sie/Sie behängen
Präteritum претеритум
ich behängte
du behängtest
er/sie/es behängte
wir behängten
ihr behängtet
sie/Sie behängten
Imperativ императив
—
behänge (du)
—
behängen wir
behänget (ihr)
behängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behänge
du behängest
er/sie/es behänge
wir behängen
ihr behänget
sie/Sie behängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behänge
du behängest
er/sie/es behänge
wir behänget
ihr behänget
sie/Sie behänget
Partizip партицип
behängend Präsens
behangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
behängen
zu behängen
§Однокоренные
hängen
to hang
derHänger
hanger, trailer
Hängung
hanging
anhängen
to attach, to append
§Связанные слова
befestigen·platzieren·verzieren

Сообщить об ошибке