Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

behüten

[bəˈhʏtn̩]

По слогам be|hü|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. vor etwas (Dativ) behüten A— to protect/guard someone from something

„Die Mutter behütet ihr Kind vor der Kälte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

behüten

Präteritum

behütete

Partizip II

hat behütet

§Значения

to guard, to protect from

Jemanden oder etwas vor einer Gefahr oder einem Unheil bewahren.

To protect someone or something from danger or harm.

возвышенное

Gott behüte dich auf deiner Reise.

— May God protect you on your journey.
Die Mutter behütete ihr Kind vor der Kälte.

— The mother guarded her child from the cold.

Синонимы

schützen·bewahren·bewachen

to cherish, to safeguard

Etwas sorgsam bewahren oder schützen, oft im Sinne von behutsam behandeln.

To keep or preserve something with great care.

возвышенное

Er behütet seine alten Briefe wie einen Schatz.

— He cherishes his old letters like a treasure.
Wir müssen diese Tradition sorgsam behüten.

— We must carefully safeguard this tradition.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	behüte
du	behütest
er/sie/es	behütet
wir	behüten
ihr	behütet
sie/Sie	behüten

Präteritum претеритум

ich	behütete
du	behütetest
er/sie/es	behütete
wir	behüteten
ihr	behütetet
sie/Sie	behüteten

Imperativ императив

—
behüte	(du)
—
behüten	wir
behütet	(ihr)
behüten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	behüte
du	behütest
er/sie/es	behüte
wir	behüten
ihr	behütet
sie/Sie	behüten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	behütete
du	behütetest
er/sie/es	behütete
wir	behüteten
ihr	behütetet
sie/Sie	behüteten

Partizip партицип

behütend	Präsens
behütet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

behüten

zu behüten

§Однокоренные

Hüte

protection, guard

§Связанные слова

bewahren·schützen·bewachen